歌曲 | Sore Yuke! Otome no Senshadou!! |
歌手 | Ankou Team |
专辑 | GIRLS und PANZER ED Single - Enter Enter MISSION! |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:それゆけ!乙女の戦車道!!] | |
[ar:あんこうチーム] | |
[al:Enter Enter MISSION!] | |
[00:00.50] | それゆけ!乙女の戦車道!! |
[00:01.50] | TVアニメ「ガールズ&パンツァー」イメージソング |
[00:02.50] | 作詞:水島努/作曲:伊藤真澄/編曲:伊藤真澄 |
[00:03.50] | 歌:あんこうチーム |
[00:04.50] | 西住みほ&武部沙織&五十鈴華&秋山優花里&冷泉麻子 |
[00:05.50] | (CV.渕上舞&茅野愛衣&尾崎真実&中上育実&井口裕香) |
[00:06.50] | |
[00:08.09] | 『一番、通信手、武部沙織!』 |
[00:12.39] | 無限軌道でボカージュ越えて まだ見ぬあの人 会いに行こう |
[00:19.99] | 私の高ぶり徹甲弾 あなたのハートをつきくだく |
[00:28.44] | 装甲が薄くたって 主砲がしょぼくたって それはそれ |
[00:36.49] | 愛の電撃戦 白無垢の戦士 |
[00:44.51] | これがわたしの戦車みち |
[00:52.55] | 『二番、砲手、五十鈴華!』 |
[00:56.78] | シュトリヒ数えて凛として 戦車のこころは かきつばた |
[01:04.09] | 一期一会の鉄獅子で 溶かして見せましょ冬将軍 |
[01:12.50] | 起動輪はひまわり 誘導輪はたんぽぽ 雪月花 |
[01:20.46] | あぶらの器に 一輪の花 |
[01:28.51] | これがわたしの戦車みち |
[01:37.16] | 『三番、装填手、秋山優花里!』 |
[01:40.49] | 75ミリの短砲身で 撃破しましょう 重戦車 |
[01:48.02] | くるおしいほどシュルツェンで 恥じらいながら超信地 |
[01:56.53] | セヴァストポリ ヴィスワ川 フレンチアフリカ アルデンヌ どこまでも |
[02:04.45] | パンツァーは人生 人生はパンツァー |
[02:12.51] | これがわたしの戦車みち |
[02:20.53] | |
[02:29.33] | 『四番、操縦手、冷泉麻子!』 |
[02:32.62] | 月夜の晩にぽんぽこぽんぽん 月下美人の迎え酒 |
[02:40.02] | タンクデサント無理するな 早寝早起き無理するな |
[02:48.48] | 三文損して白昼夢 こぼれ落ちそう単位数 夜鷹そば |
[02:56.55] | クルッペの彼方に 卒業証書 |
[03:04.48] | これがわたしの戦車みち |
[03:13.04] | 『五番、車長、西住みほ!』 |
[03:16.48] | キューポラから顔出して ガタガタ不整地にっこにこ |
[03:24.06] | カリウス ビットマン 無理だけど 頼りなくない そこはかと |
[03:32.54] | ジャーマングレーに希望をこめて うれしいことだけ分かち合お ごはん会 |
[03:40.54] | 大切な人たち 守りたい友だち |
[03:48.58] | これがわたしの戦車みち |
[03:56.54] | 『全員で』 |
[04:00.40] | おしりに響くV12 慣れればこれで 心地良い |
[04:08.05] | 好みの履帯に履き替えて 目指すは彼方のフラッグ車 |
[04:16.60] | 清く優しく勇ましく やまとなでしこ少女さび ほどほどに |
[04:24.54] | みんな元気に 進めパンツァーフォー |
[04:32.58] | これがわたしたちの戦車みち |
[04:40.51] | これがわたしたちの戦車道 |
[04:48.55] |
ti:! yi nv zhan che dao!! | |
ar: | |
al: Enter Enter MISSION! | |
[00:00.50] | ! yi nv zhan che dao!! |
[00:01.50] | TV |
[00:02.50] | zuo ci: shui dao nu zuo qu: yi teng zhen cheng bian qu: yi teng zhen cheng |
[00:03.50] | ge: |
[00:04.50] | xi zhu wu bu sha zhi wu shi ling hua qiu shan you hua li leng quan ma zi |
[00:05.50] | CV. yuan shang wu mao ye ai yi wei qi zhen shi zhong shang yu shi jing kou yu xiang |
[00:06.50] | |
[00:08.09] | yi fan tong xin shou wu bu sha zhi! |
[00:12.39] | wu xian gui dao yue jian ren hui xing |
[00:19.99] | si gao che jia dan |
[00:28.44] | zhuang jia bao zhu pao |
[00:36.49] | ai dian ji zhan bai wu gou zhan shi |
[00:44.51] | zhan che |
[00:52.55] | er fan pao shou wu shi ling hua! |
[00:56.78] | shu lin zhan che |
[01:04.09] | yi qi yi hui zhi shi zi rong jian dong jiang jun |
[01:12.50] | qi dong lun you dao lun xue yue hua |
[01:20.46] | qi yi lun hua |
[01:28.51] | zhan che |
[01:37.16] | san fan zhuang tian shou qiu shan you hua li! |
[01:40.49] | 75 duan pao shen ji po zhong zhan che |
[01:48.02] | chi chao xin di |
[01:56.53] | chuan |
[02:04.45] | ren sheng ren sheng |
[02:12.51] | zhan che |
[02:20.53] | |
[02:29.33] | si fan cao zong shou leng quan ma zi! |
[02:32.62] | yue ye wan yue xia mei ren ying jiu |
[02:40.02] | wu li zao qin zao qi wu li |
[02:48.48] | san wen sun bai zhou meng luo dan wei shu ye ying |
[02:56.55] | bi fang zu ye zheng shu |
[03:04.48] | zhan che |
[03:13.04] | wu fan che zhang xi zhu! |
[03:16.48] | yan chu bu zheng di |
[03:24.06] | wu li lai |
[03:32.54] | xi wang fen he hui |
[03:40.54] | da qie ren shou you |
[03:48.58] | zhan che |
[03:56.54] | quan yuan |
[04:00.40] | xiang V12 guan xin di liang |
[04:08.05] | hao lv dai lv ti mu zhi bi fang che |
[04:16.60] | qing you yong shao nv |
[04:24.54] | yuan qi jin |
[04:32.58] | zhan che |
[04:40.51] | zhan che dao |
[04:48.55] |
ti:! yǐ nǚ zhàn chē dào!! | |
ar: | |
al: Enter Enter MISSION! | |
[00:00.50] | ! yǐ nǚ zhàn chē dào!! |
[00:01.50] | TV |
[00:02.50] | zuò cí: shuǐ dǎo nǔ zuò qǔ: yī téng zhēn chéng biān qū: yī téng zhēn chéng |
[00:03.50] | gē: |
[00:04.50] | xī zhù wǔ bù shā zhī wǔ shí líng huá qiū shān yōu huā lǐ lěng quán má zi |
[00:05.50] | CV. yuān shàng wǔ máo yě ài yī wěi qí zhēn shí zhōng shàng yù shí jǐng kǒu yù xiāng |
[00:06.50] | |
[00:08.09] | yī fān tōng xìn shǒu wǔ bù shā zhī! |
[00:12.39] | wú xiàn guǐ dào yuè jiàn rén huì xíng |
[00:19.99] | sī gāo chè jiǎ dàn |
[00:28.44] | zhuāng jiǎ báo zhǔ pào |
[00:36.49] | ài diàn jí zhàn bái wú gòu zhàn shì |
[00:44.51] | zhàn chē |
[00:52.55] | èr fān pào shǒu wǔ shí líng huá! |
[00:56.78] | shù lǐn zhàn chē |
[01:04.09] | yī qī yī huì zhí shī zi róng jiàn dōng jiāng jūn |
[01:12.50] | qǐ dòng lún yòu dǎo lún xuě yuè huā |
[01:20.46] | qì yī lún huā |
[01:28.51] | zhàn chē |
[01:37.16] | sān fān zhuāng tián shǒu qiū shān yōu huā lǐ! |
[01:40.49] | 75 duǎn pào shēn jí pò zhòng zhàn chē |
[01:48.02] | chǐ chāo xìn dì |
[01:56.53] | chuān |
[02:04.45] | rén shēng rén shēng |
[02:12.51] | zhàn chē |
[02:20.53] | |
[02:29.33] | sì fān cāo zòng shǒu lěng quán má zi! |
[02:32.62] | yuè yè wǎn yuè xià měi rén yíng jiǔ |
[02:40.02] | wú lǐ zǎo qǐn zǎo qǐ wú lǐ |
[02:48.48] | sān wén sǔn bái zhòu mèng luò dān wèi shù yè yīng |
[02:56.55] | bǐ fāng zú yè zhèng shū |
[03:04.48] | zhàn chē |
[03:13.04] | wǔ fān chē zhǎng xī zhù! |
[03:16.48] | yán chū bù zhěng dì |
[03:24.06] | wú lǐ lài |
[03:32.54] | xī wàng fēn hé huì |
[03:40.54] | dà qiè rén shǒu yǒu |
[03:48.58] | zhàn chē |
[03:56.54] | quán yuán |
[04:00.40] | xiǎng V12 guàn xīn dì liáng |
[04:08.05] | hǎo lǚ dài lǚ tì mù zhǐ bǐ fāng chē |
[04:16.60] | qīng yōu yǒng shào nǚ |
[04:24.54] | yuán qì jìn |
[04:32.58] | zhàn chē |
[04:40.51] | zhàn chē dào |
[04:48.55] |
[00:00.50] | 去吧!少女的战车道! |
[00:01.50] | TV动画「少女与战车」印象歌 |
[00:02.50] | |
[00:03.50] | 歌:鮟鱇队 |
[00:04.50] | |
[00:05.50] | |
[00:08.09] | 『一号,通信手,武部沙织!』 |
[00:12.39] | 随着履带穿越维莱博卡日 为了还未见面的他 去相会吧 |
[00:19.99] | 我的激昂的穿甲弹 把你的心一击必杀 |
[00:28.44] | 就算装甲单薄 就算主炮贫弱 就算这样呢 |
[00:36.49] | 爱的闪电战 穿着白无垢的战士 |
[00:44.51] | 这就是 我的 战车之道 |
[00:52.55] | 『二号,炮手,五十铃华!』 |
[00:56.78] | 冷峻的计算着密位 战车的心是 燕子花 |
[01:04.09] | 一期一会的铁狮子 融化可见吧 冬将军 |
[01:12.50] | 主动轮即向日葵 诱导轮为蒲公英 雪月花 |
[01:20.46] | 在油箱里 盛开着一枝花 |
[01:28.51] | 这就是 我的 战车之道 |
[01:37.16] | 『三号,装填手,秋山优花里!』 |
[01:40.49] | 用75毫米口径的短管炮 击毁它吧 重坦克 |
[01:48.02] | 穿着剽悍的裙甲 害羞地中心转向 |
[01:56.53] | 不管在塞瓦斯托波尔 维斯瓦河 北非阿拉曼 还是阿登 无论在哪里 |
[02:04.45] | 战车(Panzer)就是人生 人生就是战车(Panzer) |
[02:12.51] | 这就是 我的 战车之道 |
[02:29.33] | 『四号,驾驶员,冷泉麻子』 |
[02:32.62] | 月夜的晚上铃铛响 月下美人的解醉酒 |
[02:40.02] | 步兵乘坦克作战(Tank desant)勿勉强 早睡早起勿勉强 |
[02:48.48] | 早起的鸟有虫吃只是白日梦 快要挂科的学分 只能卖身啦 |
[02:56.55] | 在社团(gruppe)的彼方是 毕业证书 |
[03:04.48] | 这就是 我的 战车之道 |
[03:13.04] | 『五号,车长,西住美穗』 |
[03:16.48] | 从指挥塔探出头 对着凹凸不平的地形微微笑 |
[03:24.06] | 虽然不能像卡利乌斯,魏特曼一样 或许有些靠不住 |
[03:32.54] | 向着铁灰色满怀希望 只把快乐的事分享 来野餐吧 |
[03:40.54] | 重要的人们 想保护的朋友们 |
[03:48.58] | 这就是 我的 战车之道 |
[03:56.54] | 『全员』 |
[04:00.40] | 在屁股下轰轰作响的V12 如果习惯了的话 就会觉得亲切 |
[04:08.05] | 给它换上喜欢的履带 目标就是彼方的旗帜车 |
[04:16.60] | 纯洁温柔勇猛 大和抚子少女风 点到为止吧 |
[04:24.54] | 大家精神抖擞的前进 前进吧 PANZER VOR! |
[04:32.58] | 这就是 我们的 战车之道 |
[04:40.51] | 这就是 我们的 战车道 |