Scream (Funk My Life Up)

歌曲 Scream (Funk My Life Up)
歌手 Paolo Nutini
专辑 Scream (Funk My Life Up)

歌词

[00:10.77] How was I to know you just come along
[00:14.58] (and funk my life up)
[00:16.20] Lips like Debbie’s, sing sex like strawberry songs
[00:19.89] (Just funk my life up)
[00:21.58] Never heard it coming, but she’s just another woman
[00:23.71] With a shotgun in her hand
[00:25.65] (Funk my life up)
[00:27.09] She’s a bait, she’s a beat,
[00:28.44] she’s the rhythm, she’s the band
[00:30.59] (Just funk my life up)
[00:31.96] And the girl’s so fine
[00:34.34] Makes you wanna scream Hallelujah
[00:37.84] Yea-aaaah, ye-eeeeah
[00:43.34] Sly hand, spinning wax like silk
[00:48.28] Beats are dripping on me, are like spider milk
[00:53.59] And I never had a warning when I woke up this morning
[00:56.34] With my sunshine on a drip
[00:59.46] she’s my rock, she’s my ball,
[01:00.65] she’s the teenage, she’s the trip
[01:04.22] And the girl’s so fine
[01:06.72] Makes you wanna scream Hallelujah
[01:10.44] Yea-aaaah, ye-eeeeah
[01:15.63] How could i refuse I’m not fit to use
[01:19.25] (just funk my life up)
[01:20.69] say the only way I win is the way I lose
[01:24.69] (just funk my life up)
[01:26.13] And I never got a script, got a tip,
[01:27.81] got a little…up in my brain
[01:31.94] she’s the church, she’s a sin,
[01:33.19] she’s a diamond chaser
[01:36.08] she’s the rain
[01:41.95] And the girl’s so fine
[01:44.77] you wanna scream yea-aaaah, ye-eeeeah
[01:58.15] she gets me silly
[01:59.46] she’s like a trick on me
[02:00.90] I don’t even know her name, yeah she sticks to me
[02:03.40] and in the climax, she would scream to me
[02:07.60] yeah she sticks to me
[02:09.16] she gets me funny, she doesn’t want any of my money
[02:11.79] so i poured it over her like gasoline
[02:15.10] hadn’t mentioned i’d back in my team
[02:17.85] mean super girl smoking my green
[02:20.85] mean super girl smoking my green
[02:23.66] oh Lord, reload, eyes bags, scream
[02:28.83] free thing, oh rings, yet back sing
[02:34.27] bound house,knocked out, let's go
[02:38.71] And the girl’s so fine
[02:41.15] Makes you wanna scream Hallelujah
[02:44.83] Oh Hallelujah
[02:49.51] And the girl’s so fine
[02:52.26] you wanna scream yea-aaaah, ye-eeeeah
[03:06.14]

拼音

[00:10.77] How was I to know you just come along
[00:14.58] and funk my life up
[00:16.20] Lips like Debbie' s, sing sex like strawberry songs
[00:19.89] Just funk my life up
[00:21.58] Never heard it coming, but she' s just another woman
[00:23.71] With a shotgun in her hand
[00:25.65] Funk my life up
[00:27.09] She' s a bait, she' s a beat,
[00:28.44] she' s the rhythm, she' s the band
[00:30.59] Just funk my life up
[00:31.96] And the girl' s so fine
[00:34.34] Makes you wanna scream Hallelujah
[00:37.84] Yeaaaaah, yeeeeeah
[00:43.34] Sly hand, spinning wax like silk
[00:48.28] Beats are dripping on me, are like spider milk
[00:53.59] And I never had a warning when I woke up this morning
[00:56.34] With my sunshine on a drip
[00:59.46] she' s my rock, she' s my ball,
[01:00.65] she' s the teenage, she' s the trip
[01:04.22] And the girl' s so fine
[01:06.72] Makes you wanna scream Hallelujah
[01:10.44] Yeaaaaah, yeeeeeah
[01:15.63] How could i refuse I' m not fit to use
[01:19.25] just funk my life up
[01:20.69] say the only way I win is the way I lose
[01:24.69] just funk my life up
[01:26.13] And I never got a script, got a tip,
[01:27.81] got a little up in my brain
[01:31.94] she' s the church, she' s a sin,
[01:33.19] she' s a diamond chaser
[01:36.08] she' s the rain
[01:41.95] And the girl' s so fine
[01:44.77] you wanna scream yeaaaaah, yeeeeeah
[01:58.15] she gets me silly
[01:59.46] she' s like a trick on me
[02:00.90] I don' t even know her name, yeah she sticks to me
[02:03.40] and in the climax, she would scream to me
[02:07.60] yeah she sticks to me
[02:09.16] she gets me funny, she doesn' t want any of my money
[02:11.79] so i poured it over her like gasoline
[02:15.10] hadn' t mentioned i' d back in my team
[02:17.85] mean super girl smoking my green
[02:20.85] mean super girl smoking my green
[02:23.66] oh Lord, reload, eyes bags, scream
[02:28.83] free thing, oh rings, yet back sing
[02:34.27] bound house, knocked out, let' s go
[02:38.71] And the girl' s so fine
[02:41.15] Makes you wanna scream Hallelujah
[02:44.83] Oh Hallelujah
[02:49.51] And the girl' s so fine
[02:52.26] you wanna scream yeaaaaah, yeeeeeah
[03:06.14]

歌词大意

[00:10.77] wǒ zěn huì zhī dào nǐ de dào lái
[00:14.58] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[00:16.20] nǐ xìng gǎn de shuāng chún xiàng shì zài hēng zhe liú xíng gē qǔ
[00:19.89] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[00:21.58] cóng lái méi yǒu fā xiàn ài qíng de dào lái, yǐ wéi tā zhǐ shì
[00:23.71] shǒu lǐ ná zhe liè qiāng de nǚ rén
[00:25.65] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[00:27.09] tā shì mí rén de dī yīn, tā shì jī liè de jié pāi
[00:28.44] tā shì dòng rén de xuán lǜ, tā jiù shì ràng rén zháo mí de yáo gǔn yuè tuán
[00:30.59] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[00:31.96] zhè gè nǚ hái, tā shì rú cǐ měi hǎo
[00:34.34] ràng nǐ xiǎng yào jiān shēng jīng jiào hā lì lù yà
[00:37.84] yé......
[00:43.34] nǐ nà guāng huá de shǒu xiàng dǎ le là yí yàng, xiàng sī chóu yí yàng sī huá
[00:48.28] nǐ de shǒu qīng qīng pāi dǎ wǒ xiàng bèi niú nǎi zī rùn yí yàng
[00:53.59] zǎo shàng xǐng lái de shí hòu méi yǒu xiǎng dào nǐ huì lái
[00:56.34] xiàng yáng guāng sǎ zài wǒ shēn shàng
[00:59.46] tā shì wǒ zhì ài de yáo gǔn, tā shì fēn fāng de huā lěi
[01:00.65] tā shì měi hǎo de qīng cōng suì yuè, tā shì nán wàng de lǚ xíng
[01:04.22] zhè gè nǚ hái, tā shì rú cǐ měi hǎo
[01:06.72] ràng nǐ xiǎng yào jiān shēng jīng jiào hā lì lù yà
[01:10.44] yé......
[01:15.63] wǒ zěn me néng jù jué, wǒ wú fǎ jué zé
[01:19.25] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[01:20.69] shī bài jiù shì wǒ chéng gōng de wéi yī fāng shì
[01:24.69] ràng wǒ de shēng huó duō zī duō cǎi
[01:26.13] wǒ de rén shēng méi yǒu jù běn, yě méi yǒu de dào rèn hé tí shì
[01:27.81] nǎ pà zhǐ shì nǎo hǎi lǐ de yì diǎn diǎn yě méi yǒu
[01:31.94] tā shì shén shèng de jiào táng, tā shì yī cì xǐ lǐ
[01:33.19] tā shì yī kē bǎo shí
[01:36.08] tā shì yī chǎng rùn yǔ
[01:41.95] zhè gè nǚ hái, tā shì rú cǐ měi hǎo
[01:44.77] ràng nǐ xiǎng yào jiān shēng jīng jiào hā lì lù yà
[01:58.15] tā ràng wǒ biàn de hěn chǔn
[01:59.46] tā sì hū zài zhuō nòng wǒ
[02:00.90] wǒ shèn zhì lián tā de míng zì dōu bù zhī dào, dàn tā shǐ zhōng zài wǒ shēn biān
[02:03.40] zài yīn yuè de gāo cháo, tā huì hé wǒ yì qǐ jiān jiào
[02:07.60] duì, tā zài wǒ shēn biān
[02:09.16] tā ràng wǒ biàn de yǒu qù, tā bú yào wǒ de qián
[02:11.79] suǒ yǐ wǒ bǎ tā men quán dōu gěi le tā, xiàng qì yóu yí yàng yī qīng ér chū
[02:15.10] wǒ huì huí dào nián shào shí
[02:17.85] wǒ hé wǒ xǐ huān de nǚ hái chōu zhe yān
[02:20.85] wǒ hé wǒ xǐ huān de nǚ hái chōu zhe yān
[02:23.66] bù duàn huí xiǎng zhe
[02:28.83] zì yóu dì
[02:34.27] lái ba, yì qǐ lái
[02:38.71] zhè gè nǚ hái, tā shì rú cǐ měi hǎo
[02:41.15] ràng nǐ xiǎng yào jiān shēng jīng jiào hā lì lù yà
[02:44.83] ō, hā lì lù yà
[02:49.51] zhè gè nǚ hái, tā shì rú cǐ měi hǎo
[02:52.26] ràng nǐ xiǎng yào jiān shēng jīng jiào hā lì lù yà