Messe Noire

歌曲 Messe Noire
歌手 Behemoth
专辑 The Satanist

歌词

[00:00.00]
[00:01.66]
[00:01.76] I believe in Satan
[00:04.86] Who rend both heavens and earth
[00:08.83] And in the Antichrist
[00:12.62] His dearly misbegotten
[00:16.97] The anguish ov our future
[00:20.27] A Bastard spawned from lie
[00:24.56] Born ov a harlot nun
[00:28.17] Reign high in luxury
[00:30.21] Aloft the kings ov man
[00:31.90]
[00:32.19] I use words sharp as a sword
[00:35.68] To rake Saints ’shins bestrewn
[00:39.33] Three days risen – the grand deceiver
[00:43.06] I bless the world with ire and woe
[00:46.73]
[00:47.22] So, can you hoard host like Zion’s coin
[00:50.65] Belie progeny ov your pain?
[00:54.50] IHWH, thou sayeth unto me:
[00:58.01] Thou, disrupter, imbalance my creations!
[01:02.56] Hence I transfix in bliss ov flagellation
[01:06.42] I burnt in rapture, wafted ash about…
[01:10.28] Became the law above all laws
[01:14.12] In asymmetry ov the horns
[01:17.97] I cut loose the cord ov li(f)e
[01:20.46] Depart celestial source
[01:21.55] Rub mould in holy pages
[01:24.60] Let woodworms eat the cross
[01:27.21] I prayed I’d die in you O Lord
[01:29.99] I pray you’d die in me…
[01:38.08]
[02:17.45] Who shall crucify the last prophets
[02:20.92] And have them wilt on splintered stems?
[02:24.66] Who shall churn hells across the earth
[02:28.44] And reascend to seat himself…
[02:31.11] At the left hand ov Satan
[02:33.77] Be gaoler ov the living
[02:36.51] …And ov the dead
[02:37.94] As it was in the beginning
[02:41.23] Now and shall ever be
[02:43.96] …World without end
[02:47.88] Amen
[02:50.61]
[02:51.61]
[02:52.61]

拼音

[00:00.00]
[00:01.66]
[00:01.76] I believe in Satan
[00:04.86] Who rend both heavens and earth
[00:08.83] And in the Antichrist
[00:12.62] His dearly misbegotten
[00:16.97] The anguish ov our future
[00:20.27] A Bastard spawned from lie
[00:24.56] Born ov a harlot nun
[00:28.17] Reign high in luxury
[00:30.21] Aloft the kings ov man
[00:31.90]
[00:32.19] I use words sharp as a sword
[00:35.68] To rake Saints ' shins bestrewn
[00:39.33] Three days risen the grand deceiver
[00:43.06] I bless the world with ire and woe
[00:46.73]
[00:47.22] So, can you hoard host like Zion' s coin
[00:50.65] Belie progeny ov your pain?
[00:54.50] IHWH, thou sayeth unto me:
[00:58.01] Thou, disrupter, imbalance my creations!
[01:02.56] Hence I transfix in bliss ov flagellation
[01:06.42] I burnt in rapture, wafted ash about
[01:10.28] Became the law above all laws
[01:14.12] In asymmetry ov the horns
[01:17.97] I cut loose the cord ov li f e
[01:20.46] Depart celestial source
[01:21.55] Rub mould in holy pages
[01:24.60] Let woodworms eat the cross
[01:27.21] I prayed I' d die in you O Lord
[01:29.99] I pray you' d die in me
[01:38.08]
[02:17.45] Who shall crucify the last prophets
[02:20.92] And have them wilt on splintered stems?
[02:24.66] Who shall churn hells across the earth
[02:28.44] And reascend to seat himself
[02:31.11] At the left hand ov Satan
[02:33.77] Be gaoler ov the living
[02:36.51] And ov the dead
[02:37.94] As it was in the beginning
[02:41.23] Now and shall ever be
[02:43.96] World without end
[02:47.88] Amen
[02:50.61]
[02:51.61]
[02:52.61]

歌词大意

[00:01.76] wǒ xiāng xìn sā dàn
[00:04.86] sī liè tiān táng hé dì yù de nà yí gè
[00:08.83] zài fǎn jī dū zhōng
[00:12.62] tā tòng kǔ dì chū shēng
[00:16.97] wǒ men kǔ tòng de wèi lái
[00:20.27] shì huǎng yán yùn yù chū de zá zhǒng
[00:24.56] dàn shēng yú nà gè xiū nǚ biǎo
[00:28.17] gāo jiē dì tǒng zhì
[00:30.21] líng jià yú rén wáng zhī shàng
[00:32.19] wǒ yòng jiān ruì de cí huì
[00:35.68] jiē lù shèng rén de huǎng yán
[00:39.33] sān rì zhòng shēng, shì jì piàn jú
[00:43.06] wǒ yòng bēi fèn qí dǎo zhè shì jiè
[00:47.22] zhì cǐ nǐ néng fǒu hái xiàng tún jī xī ān zhī bì yí yàng
[00:50.65] wāi qū nǐ tòng kǔ de jié jú?
[00:54.50] yē hé huá, rǔ yán yú wǒ
[00:58.01] rǔ, hùn dùn zhě, dǎ rǎo wǒ de zào wù!
[01:02.56] jì cǐ wǒ jìn yín yú biān chī de kuáng xǐ
[01:06.42] wǒ rán shāo yú jí lè, bìng huī fēi yān miè
[01:10.28] zhōng chéng dǐng jí fǎ lǜ
[01:14.12] yǐ bù duì chèn de dà jiǎo xíng shì
[01:17.97] wǒ zhèng tuō shēng mìng piàn jú de qí dài
[01:20.46] bǎi tuō tiān tíng zhī guāng
[01:21.55] tú mǒ fǔ bài yú shèng shū zhōng
[01:24.60] ràng mù chóng qīn shí nà shí zì jià
[01:27.21] wǒ qí dǎo guò sǐ yú nǐ zhī shǒu ó wǒ de zhǔ
[01:29.99] xiàn zài wǒ qí dǎo nǐ sǐ yú wǒ de shǒu zhōng
[02:17.45] shuí gāi qù zhé mó zuì hòu de xiān zhī
[02:20.92] ràng tā men sǐ zài fǔ bài de mù tou shàng
[02:24.66] shuí gāi rǎo dòng dì xià de róng yán
[02:28.44] bìng qiě zì lì wèi wáng
[02:31.11] yú sā dàn de cè páng
[02:33.77] qù chéng wéi huó rén
[02:36.51] hé sǐ rén de yù zú
[02:37.94] zhèng rú nà qǐ shǐ
[02:41.23] xiàn zài yǐ jí yǒng yuǎn
[02:43.96] wú jìn de shì jiè
[02:47.88] ā mén