I Can't Live Without My Mother's Love

歌曲 I Can't Live Without My Mother's Love
歌手 Sun Kil Moon
专辑 Benji

歌词

[00:18.88] I can live with the sky falling out from above
[00:24.33] I can live with your scorn,
[00:26.47] your sourness, your smug
[00:29.15] I can live growing old alone
[00:31.07] if push comes to shove
[00:33.28] But I can't live without my mother's love
[00:43.37] I can live flying round
[00:45.60] at an impossible pace
[00:48.33] I can live with the bad etiquette
[00:51.44] that's falling on this place
[00:53.32] I can live with anything
[00:55.06] you've got to throw in my face
[00:57.99] But I can't live without my mother's embrace
[01:09.35] My mother is seventy five
[01:13.21] She's the closest friend
[01:15.32] I have in my life
[01:18.97] Take her from me,
[01:20.92] I'll break down and bawl
[01:23.19] And wither away like old leaves in the fall
[01:33.12] You can be cruel all you want,
[01:36.33] talk bad on my brothers
[01:38.38] Shoot me full of holes and
[01:41.08] I won't by bothered
[01:42.90] Judge me for my ways
[01:44.67] and my slew of ex-lovers
[01:47.46] But don't ever dare say a bad word about my mother
[01:57.08] When she's gone I'll miss how slowly she walks
[02:02.38] Playing scrabble with the chimes of the grandfather clock
[02:06.98] I'll even miss the times that we fought
[02:11.98] But mostly I'll miss being able to call her and talk.
[02:21.45] I can live without watching the classic old fights
[02:26.35] I can live without a lover beside me at night
[02:31.26] I can live without what you might call a charmed life
[02:35.95] But I can't live without my mother providing her light
[02:46.97] My mother is seventy five
[02:50.71] One day she won't be here to hear me cry
[02:56.37] When the day comes for her to let go
[03:00.27] I'll die off like a lemon tree in the snow
[03:06.37] When the day comes for her to leave
[03:09.85] I won't have the courage to sort through her things
[03:15.89] With my sisters and all our memories
[03:19.89] I cannot bear all the pain it will bring
[03:25.89]

歌词大意

[00:18.88] wǒ kě yǐ rěn shòu tiān kōng de zhuì luò
[00:24.33] wǒ kě yǐ rěn shòu nǐ de qīng miè
[00:26.47] nǐ de guāi pì hé zì yǐ wéi shì
[00:29.15] wǒ kě yǐ gū dú dào lǎo
[00:31.07] rú guǒ pò bù dé yǐ
[00:33.28] dàn wǒ bù néng méi yǒu wǒ mā mā de ài
[00:43.37] wǒ kě yǐ sì chù áo xiáng
[00:45.60] yǐ nán yǐ xiǎng xiàng de sù dù
[00:48.33] wǒ kě yǐ rěn shòu zāo gāo de lǐ jié
[00:51.44] rú guǒ bù dé bù zài jiàng luò de dì fāng zāo yù
[00:53.32] wǒ kě yǐ rěn shòu suǒ yǒu
[00:55.06] nǐ rēng zài wǒ de liǎn shàng de dōng xī
[00:57.99] dàn wǒ bù néng méi yǒu wǒ mā mā de yōng bào
[01:09.35] wǒ mā mā qī shí wǔ suì le
[01:13.21] tā shì wǒ shēng mìng zhòng
[01:15.32] zuì qīn mì de péng yǒu
[01:18.97] bǎ tā cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[01:20.92] wǒ huì bēng kuì tòng kǔ
[01:23.19] rú qiū tiān de yè zi kū wěi diāo xiè
[01:33.12] nǐ xiǎng de huà jiù kě yǐ cán rěn
[01:36.33] shuō wǒ xiōng dì de huài huà
[01:38.38] bǎ wǒ shè dé mǎn shēn shì dòng
[01:41.08] wǒ bú huì jiè yì
[01:42.90] yòng wǒ de fāng shì píng pàn wǒ
[01:44.67] hé wǒ de qián rèn men
[01:47.46] dàn shì bù néng dǎn gǎn shuō wǒ mā mā de bú shì
[01:57.08] dāng tā lí kāi wǒ huì sī niàn tā huǎn màn de bù fá
[02:02.38] yǔ zǔ fù de zhōng shēng wán pīn zì yóu xì
[02:06.98] wǒ shèn zhì huì xiǎng niàn wǒ men dǎ jià de shí hòu
[02:11.98] dàn shì dà duō shí hòu wǒ huì xiǎng dǎ diàn huà gěi tā
[02:21.45] wǒ kě yǐ rěn shòu bù kàn lǎo shì bó jī
[02:26.35] wǒ kě yǐ rěn shòu jì mò de yè wǎn
[02:31.26] wǒ kě yǐ rěn shòu méi yǒu nǐ suǒ wèi de yǒu mèi lì de shēng huó
[02:35.95] dàn wǒ bù néng méi yǒu wǒ mā mā de guāng máng
[02:46.97] wǒ mā mā qī shí wǔ suì le
[02:50.71] zǒng yǒu yì tiān tā huì liú wǒ dú zì kū qì
[02:56.37] dāng tā fàng shǒu lí kāi nà tiān dào lái
[03:00.27] wǒ huì xiàng xuě dì lǐ de níng méng shù bān sǐ qù
[03:06.37] dāng tā fàng shǒu lí kāi nà tiān dào lái
[03:09.85] wǒ bú huì yǒu yǒng qì qù shōu shí tā de yí wù
[03:15.89] hé wǒ de jiě mèi men hé suǒ yǒu wǒ men de huí yì yì qǐ
[03:19.89] wǒ wú fǎ chéng shòu zhè shì dài lái de tòng kǔ