Truck Driver

歌曲 Truck Driver
歌手 Sun Kil Moon
专辑 Benji

歌词

[00:07.87] My uncle died in a fire on his birthday
[00:15.77] Redneck that he was, burning trash in the yard one day
[00:24.65] On the pile he threw an aerosol can of spray
[00:31.35] And that's how he died in the fire that day
[00:39.28] Before he retired he was a truck driver
[00:45.92] He'd be gone through the winters and all through the summers
[00:54.92] In the winters us kids would order dominoes and watch happy days
[01:02.34] And in the summer we get frogs at the pond and fry up their legs
[01:13.47] My aunt still lives there out in ohio
[01:17.52] I visit her and the autumn air, she makes me smile
[01:27.80] We remember the story of when I was young
[01:35.74] Getting stung by a hornet, she caressed my foot,
[01:40.85] Rubbed baking powder on it
[01:43.80] I was probably five at their home in Nevarre
[01:50.03] My cousin's friend was in the yard playing guitar
[01:58.89] We all gathered round, listened to her play and sing
[02:06.66] And I fell into a trance and knew that one day I'd do the same thing
[02:14.53] My uncle died in a fire on his birthday
[02:21.75] Out by the barn and his old collection of cars
[02:31.20] Third degree burns, a charred up shovel near his hand
[02:37.90] My uncle died a respected man
[02:46.87] I flew out there, I went to his funeral
[02:54.66] It was stormy that day, the sky was deep purple
[03:02.67] And babies were crying, kentucky fried chicken was served
[03:09.99] And that's how he would have wanted it I'm sure
[03:17.73] And after the funeral out there in Nevarre,
[03:24.01] They all gathered round when I picked up a guitar
[03:34.22] They fell into a trance as I sang and I played
[03:42.18] And outside the frogs croaked and the mantises prayed
[03:50.01]

歌词大意

[00:07.87] wǒ shū shū zài tā shēng rì nà tiān bèi shāo sǐ le
[00:15.77] tā shì gè xiāng xià rén, nà tiān tā zài yuàn zi lǐ shāo lā jī
[00:24.65] mù tou nǎo zi yí yàng dì rēng le gè pēn wù guàn jìn qù
[00:31.35] zhè jiù shì tā zài nà tiān zěn me bèi shāo sǐ de
[00:39.28] zài tuì xiū qián tā shì gè kǎ chē sī jī
[00:45.92] chūn qù qiū lái, hán lái shǔ wǎng
[00:54.92] zài dōng tiān shí hòu wǒ men zhèi xiē hái zi wán ér zhe duō mǐ nuò gǔ pái dù guò kuài lè de yì tiān
[01:02.34] dào le xià tiān wǒ men qù chí táng lǐ zhuō qīng wā rán hòu zhà le tā men de tuǐ
[01:13.47] wǒ gū gū hái zhù zài é hài é zhōu de lǎo jiā
[01:17.52] zài qiū tiān de shí hòu wǒ qù kàn wàng tā, hé tā dù guò le yī duàn yú kuài de shí guāng
[01:27.80] wǒ men huí yì qǐ wǒ xiǎo shí hòu de gù shì
[01:35.74] jiǎng wǒ bèi huáng fēng zhē, tā mō guò wǒ bèi zhé de jiǎo
[01:40.85] gěi tā cā shàng yào fěn
[01:43.80] wǒ dà gài shì wǔ suì de shí hòu zài tā men wèi yú nà wǎ lā de jiā
[01:50.03] wǒ biǎo mèi de péng yǒu zài yuàn zi lǐ dàn jí tā
[01:58.89] dà jiā wéi zài yì qǐ, tīng tā tán qín chàng gē
[02:06.66] wǒ yī shí huǎng hū, gǎn jué zì jǐ yǒu yì tiān yě huì zhè yàng
[02:14.53] wǒ shū shū zài tā shēng rì nà tiān bèi shāo sǐ le
[02:21.75] lí kāi le gǔ cāng hé tā shōu jí de gǔ dǒng chē
[02:31.20] sān dù shāo shāng, tā shǒu biān de chǎn zǐ dōu bèi shāo jiāo le
[02:37.90] wǒ shū shū shì zhí de zūn jìng de rén què qù shì le
[02:46.87] wǒ gǎn huí qù cān jiā le tā de zàng lǐ
[02:54.66] nà shi bào fēng yǔ de yì tiān, tiān kōng dōu shì shēn zǐ sè de
[03:02.67] hái zi kū nào zhe, wǒ men jiào de kěn dé jī wài mài sòng dào le
[03:09.99] wǒ gū jì zhè jiù shì shū shū xiǎng yào de zàng lǐ de yàng zi
[03:17.73] zài wèi yú nà wǎ lā de shū shū zàng lǐ jié shù hòu
[03:24.01] wǒ ná qǐ le jí tā, dà jiā dōu wéi lǒng guò lái
[03:34.22] wǒ dàn zhe jí tā chàng zhe gē shí dà jiā dōu kāi shǐ shén yóu
[03:42.18] wài miàn dí qīng wā táng láng míng jiào qí dǎo zhe
[03:50.01]