Life In Vain (Live at Austin City Limits)

歌曲 Life In Vain (Live at Austin City Limits)
歌手 Daniel Johnston
专辑 Girls, Vol. 2: All Adventurous Women Do... (Music From the HBO® Original Series)

歌词

[00:34.85] Don't wanna be free of hope
[00:40.55] And I'm at the end of my rope
[00:46.48] It's so tough just to be alive
[00:52.11] when I feel like a living dead
[00:59.04] I'm giving it up so plain
[01:01.91] I'm living my life in vain
[01:05.22] And where am I going to
[01:10.62] I gotta really try
[01:13.48] try so hard to get by
[01:17.02] And where am I going to
[01:34.98] I don't know where is up or down
[01:40.77] And there ain't any luck left around
[01:46.84] Everybody wearing a crown
[01:52.63] waiting for Santa to come to town
[02:00.16] You're giving it up so plain
[02:02.98] You're living your life in vain
[02:06.44] And where are you going to
[02:11.46] You gotta really try
[02:14.57] try so hard to get by
[02:17.74] And where are you going to
[02:36.17] Flip on your TV
[02:41.99] Try to make sense out of that
[02:47.57] If we were all in a movie
[02:53.81] Maybe we wouldn't be so bored
[03:00.18] We're giving it up so plain
[03:02.37] We're living our lives in vain
[03:05.71] And where are we going to
[03:11.02] We gotta really try
[03:14.55] try so hard to get by
[03:17.77] And where are we going to
[03:41.16] Goodbye
[03:42.05] Goodbye Thank you Good night
[03:54.07] I'm giving it up so plain
[03:57.56] I'm living my life in vain
[04:00.90] And where am I going to
[04:06.32] I got to really try
[04:09.25] try so hard to get by
[04:12.57] And where am I going to

歌词大意

[00:34.85] zhēn bù yuàn shī qù xī wàng a
[00:40.55] suī shuō rén shēng yǐ qióng tú mò lù le
[00:46.48] huó zhe zhēn de hǎo nán
[00:52.11] gǎn jué zì jǐ jiù xiàng xíng shī zǒu ròu yí yàng
[00:59.04] wǒ gān cuì fàng qì suàn le
[01:01.91] wǒ de shēng huó zhǐ shì yī chǎng tú láo bà le
[01:05.22] wǒ yào qù xiàng hé fāng ne
[01:10.62] wǒ bì xū fēi cháng nǔ lì
[01:13.48] cái néng miǎn qiǎng guò huó
[01:17.02] ér rén shēng zhī lù yòu néng tōng xiàng nǎ lǐ ne
[01:34.98] wǒ yǐ jīng kàn bù qīng fāng xiàng
[01:40.77] yùn qì yě dōu yòng guāng le
[01:46.84] dà jiā dōu hái tóu dài huáng guān
[01:52.63] děng zhe shèng dàn lǎo rén jiàng lín xiǎo zhèn
[02:00.16] nǐ dǎ suàn zhí jiē fàng qì le
[02:02.98] nǐ de shēng huó yě zhǐ bù guò shì yī chǎng tú láo
[02:06.44] nǐ yào qù xiàng hé fāng ne
[02:11.46] nǐ bì xū fēi cháng nǔ lì
[02:14.57] cái néng miǎn qiǎng guò huó
[02:17.74] rén shēng zhī lù yòu néng tōng xiàng nǎ lǐ ne
[02:36.17] nǐ dǎ kāi diàn shì
[02:41.99] xiǎng zhǎo dào nèi xiē wèn tí de dá àn
[02:47.57] rú guǒ wǒ men dōu shēng huó zài diàn yǐng lǐ
[02:53.81] yě xǔ jiù bú huì nà me méi jìn le ba
[03:00.18] wǒ men zhí jiē fàng qì hǎo le
[03:02.37] shēng huó bù guò shì yī chǎng tú láo
[03:05.71] wǒ men yào zǒu qù nǎ lǐ ne
[03:11.02] wǒ men bì xū fēi cháng yòng lì
[03:14.55] cái néng miǎn qiǎng huó xià qù
[03:17.77] rén shēng zhī lù yòu néng tōng xiàng nǎ lǐ ne
[03:41.16] zài jiàn le
[03:42.05] bài bài gè wèi xiè xiè dà jiā wǎn ān la
[03:54.07] wǒ gān cuì fàng qì hǎo le
[03:57.56] shēng huó bù guò shì yī chǎng tú láo bà le
[04:00.90] wǒ yòu néng zǒu qù nǎ lǐ ne
[04:06.32] wǒ bì xū fēi cháng nǔ lì
[04:09.25] cái néng miǎn qiǎng huó xià qù
[04:12.57] wèi lái yòu huì shì zěn yàng de ne