Dans la poussière

歌曲 Dans la poussière
歌手 Alexandre Poulin
专辑 Le mouvement des marées

歌词

[00:00.00] 作曲 : Alexandre Poulin
[00:01.00] 作词 : Alexandre Poulin
[00:14.30] Dans la poussière sur mes bottes,
[00:18.40] Y’a de la limaille de toi
[00:22.80] Qui me suit partout où je vais
[00:27.35] Dans la poussière sur mes bottes,
[00:30.59] Y’a de la musique en morceaux
[00:35.90] Des visages en photos
[00:40.30] Dans la poussière sur mes bottes
[00:43.60] Y’a de la chaleur de feu de camp
[00:46.80] De la lueur de petits jours
[00:49.50] Des larmes salés de peine d’amour
[00:53.20] Y’a des chemins qui deviennent des rues
[00:56.40] Y’a des rues qui mènent à rien
[00:59.50] Mais y’a des rien qui mènent chez nous
[01:02.30] Quand t’es là c’est chez nous partout
[01:19.05] Dans la poussière sur mes bottes
[01:22.80] Y’a de l’ennuie qui s’accroche
[01:25.05] Du vin bu à même la bouteille
[01:28.30] Une chanson apprise à l’oreille
[01:31.90] Y’a des croyances en jachères
[01:35.05] Du faux bonheur à crédit
[01:37.82] Le mistral promis par la mer
[01:41.16] Un trip de nuit sur un bixi
[01:44.69] Y’a des sourires de vieux amis
[01:47.88] Des étrangers qui deviennent des frères
[01:51.23] Y’a des ruelles de vieux pays
[01:53.95] Qui me chantent du Brel pis du Leclair
[01:57.65] Y’a des histoires acoustiques
[02:00.90] De la gravelle de qui je suis
[02:04.05] La voix du vent entre les batisses
[02:06.85] Qui chantent la neige de mon pays
[02:46.30] C’est fou comme c’est bon de rentrer
[02:49.30] Y’a des tisons de bonheurs
[02:52.70] Sur lesquels tu vas souffler
[02:55.75] Ferme la lumière dénude ton coeur
[02:58.95] Je collectionne de l’espérance
[03:02.15] Sur des brindilles de par coeurs
[03:05.60] Et en mariant des rimes étranges
[03:08.60] Le noir et blanc fait de la couleur
[03:12.15] Et je sais que tu sais
[03:15.45] Qu’encore je marcherai
[03:18.32] Pour raconter ce que transporte
[03:21.80] La poussière sur mes bottes

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Alexandre Poulin
[00:01.00] zuò cí : Alexandre Poulin
[00:14.30] Dans la poussiè re sur mes bottes,
[00:18.40] Y' a de la limaille de toi
[00:22.80] Qui me suit partout où je vais
[00:27.35] Dans la poussiè re sur mes bottes,
[00:30.59] Y' a de la musique en morceaux
[00:35.90] Des visages en photos
[00:40.30] Dans la poussiè re sur mes bottes
[00:43.60] Y' a de la chaleur de feu de camp
[00:46.80] De la lueur de petits jours
[00:49.50] Des larmes salé s de peine d' amour
[00:53.20] Y' a des chemins qui deviennent des rues
[00:56.40] Y' a des rues qui mè nent à rien
[00:59.50] Mais y' a des rien qui mè nent chez nous
[01:02.30] Quand t' es là c' est chez nous partout
[01:19.05] Dans la poussiè re sur mes bottes
[01:22.80] Y' a de l' ennuie qui s' accroche
[01:25.05] Du vin bu à m me la bouteille
[01:28.30] Une chanson apprise à l' oreille
[01:31.90] Y' a des croyances en jachè res
[01:35.05] Du faux bonheur à cré dit
[01:37.82] Le mistral promis par la mer
[01:41.16] Un trip de nuit sur un bixi
[01:44.69] Y' a des sourires de vieux amis
[01:47.88] Des é trangers qui deviennent des frè res
[01:51.23] Y' a des ruelles de vieux pays
[01:53.95] Qui me chantent du Brel pis du Leclair
[01:57.65] Y' a des histoires acoustiques
[02:00.90] De la gravelle de qui je suis
[02:04.05] La voix du vent entre les batisses
[02:06.85] Qui chantent la neige de mon pays
[02:46.30] C' est fou comme c' est bon de rentrer
[02:49.30] Y' a des tisons de bonheurs
[02:52.70] Sur lesquels tu vas souffler
[02:55.75] Ferme la lumiè re dé nude ton coeur
[02:58.95] Je collectionne de l' espé rance
[03:02.15] Sur des brindilles de par coeurs
[03:05.60] Et en mariant des rimes é tranges
[03:08.60] Le noir et blanc fait de la couleur
[03:12.15] Et je sais que tu sais
[03:15.45] Qu' encore je marcherai
[03:18.32] Pour raconter ce que transporte
[03:21.80] La poussiè re sur mes bottes

歌词大意

[00:14.30] wǒ xuē zi shàng de chén āi lǐ
[00:18.40] yǒu nǐ de diǎn diǎn dī dī
[00:22.80] wǒ zǒu dào nǎ lǐ dōu rú yǐng suí xíng
[00:27.35] wǒ xuē zi shàng de chén āi lǐ
[00:30.59] yǒu yīn yuè de piàn duàn xié qǔ
[00:35.90] yǒu zhào piān lǐ de miàn yǐng
[00:40.30] wǒ xuē zi shàng de chén āi lǐ
[00:43.60] yǒu yī cóng gōu huǒ de nuǎn yì
[00:46.80] yǒu qīng chén de wēi guāng shǎn shuò
[00:49.50] yǒu yīn ài xīn shāng de xián sè lèi dī
[00:53.20] cún zài zhe biàn chéng dà dào de xiǎo jìng
[00:56.40] hái yǒu bǎ rén yǐn xiàng wū yǒu de lù tú
[00:59.50] dàn yě yǒu xiē" wū yǒu" yī zhí tōng wǎng jiā lǐ
[01:02.30] nǐ zài nǎ lǐ, jiā jiù zài nǎ lǐ
[01:19.05] wǒ xuē zi shàng de chén āi lǐ
[01:22.80] yǒu chán rén de bǎi wú liáo lài
[01:25.05] bèi hē dé yī dī bù shèng de pú táo jiǔ
[01:28.30] yī shǒu ěr shú bù yǐ de gē
[01:31.90] yǒu tíng zhì bù qián de xìn niàn
[01:35.05] shē zhàng huàn lái de xū jiǎ què xìng
[01:37.82] dà hǎi xǔ nuò huì chuī lái de mì shǐ tuō lā fēng fǎ guó nán bù jí dì zhōng hǎi shàng gàn hán ér qiáng liè de xī běi fēng huò běi fēng
[01:41.16] zài bixi shàng kuí běi kè méng tè lì ěr de gòng xiǎng dān chē jīng lì de yè lǚ
[01:44.69] yǒu lǎo péng you de wēi xiào zhì yì
[01:47.88] yǒu yī xiē mò shēng rén, hòu lái chéng wéi xiōng dì
[01:51.23] yǒu lǎo jiā de xiǎo jiē xiǎo xiàng
[01:53.95] duì wǒ chàng qǐ nán dēng dà yá de xiǎo qǔ
[01:57.65] yǒu bù chā diàn de gù shì
[02:00.90] ér wǒ shì nà gù shì lǐ de shā lì
[02:04.05] zài jiàn zhù qún zhōng huí dàng de fēng shēng
[02:06.85] gāo chàng zhe lái zì wǒ jiā xiāng de gē qǔ
[02:46.30] huí dào zhè lǐ zhēn shì lìng rén xīn xǐ ruò kuáng
[02:49.30] xìng fú rán shāo guò hòu liú xià de huī jìn
[02:52.70] nǐ huì yī kǒu qì bǎ tā men chuī sàn
[02:55.75] guān shàng dēng, lòu chū nǐ de xīn fáng
[02:58.95] wǒ shōu jí xī wàng
[03:02.15] zài xīn tián shēng chū de zhī yā shàng
[03:05.60] yǔ qí tè de xuán lǜ jié wèi fū qī
[03:08.60] yī hēi yī bái biàn kě tiáo zhì yī qiè yán sè
[03:12.15] wǒ zhī dào nǐ shì zhī dào de
[03:15.45] wǒ huì zài dù chū xíng
[03:18.32] cóng ér xiàng nǐ jiǎng shù wǒ suǒ chuán dá de shì wù
[03:21.80] zài nà xuē zi shàng de chén āi lǐ