Helluva Life

歌曲 Helluva Life
歌手 Frankie Ballard
专辑 Sunshine & Whiskey

歌词

[00:14.08] Saturday night and a six pack, girl,
[00:17.39] Big star shining on a small town world,
[00:21.29] It's a helluva life, it's a helluva life.
[00:26.82]
[00:28.20] KC lights on a dirt road dance,
[00:31.57] You take that kiss just as far as you can,
[00:35.30] It's a helluva life, it's a Helluva life.
[00:41.18]
[00:42.47] And pennies make dimes and dimes make dollars,
[00:46.08] Dollars buy gas and longneck bottles,
[00:49.61] Beer gets a barefoot country girl swayin,
[00:53.16] To a song that's playin on the radio station.
[00:56.48] Bad times make the good times better,
[01:00.33] Look in her eyes and you're gone forever,
[01:03.79] Aw its a helluva ride... Yeah, It's a helluva life.
[01:15.50]
[01:18.38] Well we all have faith, and we all have hope,
[01:21.77] But we're all a little lost in the same damn boat.
[01:25.44] It's a helluva life, it's a helluva life.
[01:32.07] Something bout the night girl,
[01:34.17] when you got the right girl,
[01:35.44] Sittin right beside you,
[01:37.19] Lookin at the sky, girl
[01:39.11] Thinkin bout why we're here,
[01:42.01] And where we're goin,
[01:43.89] baby, here we are,
[01:45.35] And all I know is...
[01:47.23] Pennies make dimes and dimes make dollars,
[01:50.54] Dollars buy gas and longneck bottles,
[01:54.10] Beer gets a barefoot country girl swayin,
[01:57.65] To a song that's playin and the world starts fadin'.
[02:01.17] Bad times make the good times better,
[02:04.80] Look in her eyes and you're gone forever,
[02:08.27] It's a helluva ride... Yeah, It's a helluva life.
[02:17.18]
[02:29.31] Something bout the night girl,
[02:31.06] when you got the right girl,
[02:32.67] Sittin right beside you,
[02:34.44] Lookin at the sky, girl
[02:36.33] Thinkin bout why we're here,
[02:39.42] And where we're goin,
[02:40.50] baby, here we are,
[02:42.71] And all I know is...
[02:44.80] Pennies make dimes and dimes make dollars,
[02:47.84] Dollars buy gas and longneck bottles,
[02:51.44] Beer gets a barefoot country girl swayin,
[02:54.95] To a song that's playin, it's the perfect combination.
[02:58.62] Bad times make the good times better,
[03:02.13] Look in her eyes and you're gone forever,
[03:05.80] It's a helluva ride... Yeah, It's a helluva life, it's a helluva life.
[03:13.41] Bad times make the good times better.
[03:17.84]
[03:18.82] Aw one helluva life.
[03:21.94] Look in her eyes and you're gone forever.
[03:24.37]
[03:26.35] It's a helluva life.
[03:29.05]
[03:33.00] Yeah it's a helluva life.
[03:35.38]
[03:40.82] It's a helluva life.
[03:42.29]

歌词大意

[00:14.08] nǚ hái, hé nǐ zài yì qǐ de zhōu liù jī qíng péng pài
[00:17.39] xīng kōng shǎn shuò zhào yào zhe zhěng gè xiǎo zhèn
[00:21.29] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[00:28.20] jiē biān ní hóng shǎn shuò
[00:31.57] wǒ men zài huǒ rè zhī zhōng fān yún fù yǔ
[00:35.30] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[00:42.47] zhǐ zuì jīn mí chén lún zì wǒ
[00:46.08] wú suǒ bù mǎi rèn xìng yǒu qián
[00:49.61] gàn le zhè bēi pí jiǔ jìn qíng wǔ dǎo
[00:53.16] shōu yīn jī zhōng bō fàng zhe shú xī de yuè qǔ
[00:56.48] kǔ guò zhī hòu cái gèng jiā zhēn xī měi hǎo shēng huó
[01:00.33] níng shì zhe tā de yǎn móu jiàn xíng jiàn yuǎn
[01:03.79] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[01:18.38] wǒ men chōng mǎn xìn xīn, chōng mǎn xī wàng
[01:21.77] dàn wǒ men dōu mí shī zài tóng yī tiáo dào lù shàng
[01:25.44] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[01:32.07] xiǎng qǐ yè diàn nǚ láng xìng gǎn de wǔ bù
[01:34.17] dāng nǐ yù jiàn shēng mìng zhòng de tā
[01:35.44] yī wēi zài nǐ de shēn páng
[01:37.19] nǚ hái, kàn zhe nà yī piàn zhàn lán de tiān kōng
[01:39.11] wèi hé wǒ men zài cǐ xiāng yù
[01:42.01] wǒ men huì qù xiàng hé fāng
[01:43.89] bǎo bèi, zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn páng
[01:45.35] wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
[01:47.23] zhǐ zuì jīn mí chén lún zì wǒ
[01:50.54] wú suǒ bù mǎi rèn xìng yǒu qián
[01:54.10] gàn le zhè bēi pí jiǔ jìn qíng wǔ dǎo
[01:57.65] zài gē shēng zhōng zhěng gè shì jiè dōu mí shī le
[02:01.17] kǔ guò zhī hòu cái gèng jiā zhēn xī měi hǎo shēng huó
[02:04.80] níng shì zhe tā de yǎn móu jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:08.27] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[02:29.31] xiǎng qǐ yè diàn nǚ láng xìng gǎn de wǔ bù
[02:31.06] dāng nǐ yù jiàn shēng mìng zhòng de tā
[02:32.67] yī wēi zài nǐ de shēn páng
[02:34.44] nǚ hái, kàn zhe nà yī piàn zhàn lán de tiān kōng
[02:36.33] wèi hé wǒ men zài cǐ xiāng yù
[02:39.42] wǒ men huì qù xiàng hé fāng
[02:40.50] bǎo bèi, zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn páng
[02:42.71] wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
[02:44.80] zhǐ zuì jīn mí chén lún zì wǒ
[02:47.84] wú suǒ bù mǎi rèn xìng yǒu qián
[02:51.44] gàn le zhè bēi pí jiǔ jìn qíng wǔ dǎo
[02:54.95] gē shēng zhōng, ràng wǒ men yōng yǒu wán měi dí jié jú
[02:58.62] kǔ guò zhī hòu cái gèng jiā zhēn xī měi hǎo shēng huó
[03:02.13] níng shì zhe tā de yǎn móu jiàn xíng jiàn yuǎn
[03:05.80] kùn kǔ zhōng shēng huó, kùn kǔ zhōng zhuī qiú
[03:13.41] kǔ guò zhī hòu cái gèng jiā zhēn xī měi hǎo shēng huó
[03:18.82] zhè shì yí gè wěi dà de shēng huó
[03:21.94] níng shì zhe tā de yǎn móu jiàn xíng jiàn yuǎn
[03:26.35] zhè zhèng shì wǒ xiǎng yào de
[03:33.00] shì de, wǒ xiǎng yào de shēng huó
[03:40.82] màn cháng de yī shēng, hé suǒ ài zhī rén zài yì qǐ