Der Leiermann

歌曲 Der Leiermann
歌手 Jonas Kaufmann
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:26.300] Drüben hinterm Dorfe
[00:29.900] Steht ein Leiermann
[00:40.700] Und mit starren Fingern
[00:44.000] Dreht er, was er kann
[00:54.700] Barfuß auf dem Eise
[00:58.000] Wankt er hin und her;
[01:08.400] Und sein kleiner Teller
[01:11.800] Bleibt ihm immer leer
[01:22.600] Und sein kleiner Teller
[01:25.900] Bleibt ihm immer leer
[01:44.200] Keiner mag ihn hören
[01:48.300] Keiner sieht ihn an;
[01:58.300] Und die Hunde knurren
[02:02.000] Um den alten Mann
[02:12.000] Und er läßt es gehen
[02:15.000] Alles, wie es will
[02:25.000] Dreht, und seine Leier
[02:30.000] Steht ihm nimmer still
[02:40.000] Dreht, und seine Leier
[02:43.900] Steht ihm nimmer still
[03:02.800] Wunderlicher Alter
[03:08.000] Soll ich mit dir gehen?
[03:15.000] Willst zu meinen Liedern
[03:19.300] Deine Leier drehn?

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Franz Schubert
[00:26.300] Drü ben hinterm Dorfe
[00:29.900] Steht ein Leiermann
[00:40.700] Und mit starren Fingern
[00:44.000] Dreht er, was er kann
[00:54.700] Barfu auf dem Eise
[00:58.000] Wankt er hin und her
[01:08.400] Und sein kleiner Teller
[01:11.800] Bleibt ihm immer leer
[01:22.600] Und sein kleiner Teller
[01:25.900] Bleibt ihm immer leer
[01:44.200] Keiner mag ihn h ren
[01:48.300] Keiner sieht ihn an
[01:58.300] Und die Hunde knurren
[02:02.000] Um den alten Mann
[02:12.000] Und er l t es gehen
[02:15.000] Alles, wie es will
[02:25.000] Dreht, und seine Leier
[02:30.000] Steht ihm nimmer still
[02:40.000] Dreht, und seine Leier
[02:43.900] Steht ihm nimmer still
[03:02.800] Wunderlicher Alter
[03:08.000] Soll ich mit dir gehen?
[03:15.000] Willst zu meinen Liedern
[03:19.300] Deine Leier drehn?

歌词大意

[00:26.300] zài cūn zhuāng de lìng yī biān
[00:29.900] zhù lì zhe yí gè shǒu yáo fēng qín yǎn zòu zhě
[00:40.700] jǐn guǎn shǒu zhǐ má mù
[00:44.000] tā jié jìn suǒ néng dì yǎn yì zhe
[00:54.700] chì zú lì yú bīng shàng
[00:58.000] tā lái huí yáo huàng zhe
[01:08.400] tā shēn qián de xiǎo pán zi
[01:11.800] yǒng yuǎn dōu kōng wú yī wù
[01:22.600] tā shēn qián de xiǎo pán zi
[01:25.900] yǒng yuǎn dōu kōng wú yī wù
[01:44.200] wú rén yuàn líng tīng
[01:48.300] yì wú rén zhù mù
[01:58.300] quǎn fèi shēng
[02:02.000] yíng rào zhe zhè wèi lǎo rén
[02:12.000] tā rèn píng zhèi xiē fā shēng
[02:15.000] bù yǔ lǐ huì
[02:25.000] tā yǎn zòu zhe, tā de shǒu yáo fēng qín
[02:30.000] cóng wèi tíng zhǐ yǎn yì
[02:40.000] tā yǎn zòu zhe, tā de shǒu yáo fēng qín
[02:43.900] cóng wèi tíng zhǐ yǎn yì
[03:02.800] zhè wèi qí guài de lǎo rén
[03:08.000] wǒ yào zhuī suí nǐ ma?
[03:15.000] nǐ shì fǒu yuàn yì yòng nǐ de shǒu yáo fēng qín
[03:19.300] yǎn zòu wǒ de gē?