Der Lindenbaum

歌曲 Der Lindenbaum
歌手 Jonas Kaufmann
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:24.200] Am Brunnen vor dem Tore
[00:30.100] Da steht ein Lindenbaum
[00:36.200] Ich stäubt’ in seinem Schatten
[00:42.400] So manchen süβen Traum
[00:48.580] Ich schnitt in seine Rinde
[00:55.300] So manches liebe Wort
[01:01.400] Es zog in Freud und Leide
[01:08.000] Zu ihm mich immer fort
[01:29.300] Ich musst’ auch heute wandern
[01:35.580] Vorbei in tiefer Nacht
[01:41.560] Da hab ich noch im Dunkel
[01:47.200] Die Augen zugemacht
[01:54.100] Und seine Zweige rauschten
[02:00.000] Als riefen sie mir zu:
[02:07.300] Komm her zu mir, Geselle
[02:14.400] Hier findest du deine Ruh
[02:26.500] Die kalten Winde bliesen
[02:32.000] Mir grad ins Angesicht
[02:36.300] Der Hut flog mir vom Kopfe
[02:41.200] Ich wendete mich nicht
[03:02.460] Nun bin ich manche Stunde
[03:09.560] Entfernt von jenem Ort
[03:16.000] Und immer hör ich’s rauschen
[03:22.060] Du fändest Ruhe dort
[03:29.060] Nun bin ich manche Stunde
[03:35.000] Entfernt von jenem Ort
[03:42.000] Und immer hör ich’s rauschen
[03:49.000] Du fändest Ruhe dort
[03:57.460] Du fändest Ruhe dort

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Franz Schubert
[00:24.200] Am Brunnen vor dem Tore
[00:30.100] Da steht ein Lindenbaum
[00:36.200] Ich st ubt' in seinem Schatten
[00:42.400] So manchen sü en Traum
[00:48.580] Ich schnitt in seine Rinde
[00:55.300] So manches liebe Wort
[01:01.400] Es zog in Freud und Leide
[01:08.000] Zu ihm mich immer fort
[01:29.300] Ich musst' auch heute wandern
[01:35.580] Vorbei in tiefer Nacht
[01:41.560] Da hab ich noch im Dunkel
[01:47.200] Die Augen zugemacht
[01:54.100] Und seine Zweige rauschten
[02:00.000] Als riefen sie mir zu:
[02:07.300] Komm her zu mir, Geselle
[02:14.400] Hier findest du deine Ruh
[02:26.500] Die kalten Winde bliesen
[02:32.000] Mir grad ins Angesicht
[02:36.300] Der Hut flog mir vom Kopfe
[02:41.200] Ich wendete mich nicht
[03:02.460] Nun bin ich manche Stunde
[03:09.560] Entfernt von jenem Ort
[03:16.000] Und immer h r ich' s rauschen
[03:22.060] Du f ndest Ruhe dort
[03:29.060] Nun bin ich manche Stunde
[03:35.000] Entfernt von jenem Ort
[03:42.000] Und immer h r ich' s rauschen
[03:49.000] Du f ndest Ruhe dort
[03:57.460] Du f ndest Ruhe dort

歌词大意

[00:24.200] dà mén qián de nà kǒu jǐng páng
[00:30.100] zhù lì zhe yī kē pú tí shù
[00:36.200] wǒ céng zài tā de bì yìn xià shú shuì
[00:42.400] zuò le hěn duō tián mì de měi mèng
[00:48.580] wǒ zài tā de shù pí shàng
[00:55.300] juān kè duō shǎo shēn qíng de huà
[01:01.400] bù lùn xǐ yuè yǔ bēi tòng
[01:08.000] wǒ zǒng shì bèi tā xī yǐn
[01:29.300] jīn tiān wǒ bì xū tà shàng lǚ chéng
[01:35.580] bìng yú shēn yè dào dá le zhè kē shù páng
[01:41.560] jí shǐ yè mù hēi àn
[01:47.200] wǒ bì shang le shuāng yǎn
[01:54.100] tā de shù zhī shā shā zuò xiǎng
[02:00.000] fǎng fú shì zài zhào huàn wǒ
[02:07.300] " guò lái ba, nián qīng rén"
[02:14.400] " nǐ huì zài wǒ zhè lǐ xún dé ān níng"
[02:26.500] cì gǔ de hán fēng
[02:32.000] zhí bī wǒ de liǎn jiá
[02:36.300] guā diào le wǒ tóu dǐng de mào zi
[02:41.200] wǒ dōu méi yǒu wǎng huí zǒu
[03:02.460] xiàn zài wǒ yǐ lí kāi duō shí
[03:09.560] jù lí nà shù yuè lái yuè yuǎn
[03:16.000] ér wǒ réng néng tīng dào nà shā shā shēng
[03:22.060] " nǐ huì zài wǒ zhè lǐ xún dé ān níng"
[03:29.060] xiàn zài wǒ yǐ lí kāi duō shí
[03:35.000] jù lí nà shù yuè lái yuè yuǎn
[03:42.000] ér wǒ réng néng tīng dào nà shā shā shēng
[03:49.000] " nǐ huì zài wǒ zhè lǐ xún dé ān níng"
[03:57.460] " nǐ huì zài wǒ zhè lǐ xún dé ān níng"