Frühlingstraum

歌曲 Frühlingstraum
歌手 Jonas Kaufmann
专辑 Schubert: Winterreise

歌词

[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:09.360] Ich träumte von bunten Blumen
[00:13.540] So wie sie wohl blühen im Mai
[00:18.120] Ich träumte von grünen Wiesen
[00:22.460] Von lustigem Vogelgeschrei
[00:26.210] Von lustigem Vogelgeschrei
[00:32.240] Und als die Hähne krähten
[00:34.560] Da ward mein Auge wach
[00:37.120] Da war es kalt und finster
[00:40.120] Es schrieen die Raben vom Dach
[00:43.120] Da war es kalt und finster
[00:46.450] Es schrieen die Raben vom Dach
[00:58.290] Doch an den Fensterscheiben
[01:05.100] Wer malte die Blätter da?
[01:10.340] Doch an den Fensterscheiben
[01:17.230] Wer malte die Blätter da?
[01:24.120] Ihr lacht wohl über den Träumer
[01:30.530] Der Blumen I’m Winter sah?
[01:37.530] Der Blumen I’m Winter sah?
[02:01.450] Ich träumte von Lieb und Liebe
[02:05.460] Von einer schönen Maid
[02:10.560] Von Herzen und von Küssen
[02:15.100] Von Wonne und Seligkeit
[02:19.450] Von Wonne und Seligkeit
[02:24.450] Und als die Hähne krähten
[02:27.450] Da ward mein Herze wach
[02:30.300] Nun sitz ich hier alleine
[02:33.120] Und denke dem Traume nach
[02:36.200] Nun sitz ich hier alleine
[02:39.480] Und denke dem Traume nach
[02:52.000] Die Augen schließ ich wieder
[02:58.000] Noch schlägt das Herz so warm
[03:04.430] Die Augen schließ ich wieder
[03:10.200] Noch schlägt das Herz so warm
[03:17.570] Wann grünt ihr Blätter am Fenster?
[03:24.470] Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
[03:32.200] Wann halt ich mein Liebchen im Arm?

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Franz Schubert
[00:09.360] Ich tr umte von bunten Blumen
[00:13.540] So wie sie wohl blü hen im Mai
[00:18.120] Ich tr umte von grü nen Wiesen
[00:22.460] Von lustigem Vogelgeschrei
[00:26.210] Von lustigem Vogelgeschrei
[00:32.240] Und als die H hne kr hten
[00:34.560] Da ward mein Auge wach
[00:37.120] Da war es kalt und finster
[00:40.120] Es schrieen die Raben vom Dach
[00:43.120] Da war es kalt und finster
[00:46.450] Es schrieen die Raben vom Dach
[00:58.290] Doch an den Fensterscheiben
[01:05.100] Wer malte die Bl tter da?
[01:10.340] Doch an den Fensterscheiben
[01:17.230] Wer malte die Bl tter da?
[01:24.120] Ihr lacht wohl ü ber den Tr umer
[01:30.530] Der Blumen I' m Winter sah?
[01:37.530] Der Blumen I' m Winter sah?
[02:01.450] Ich tr umte von Lieb und Liebe
[02:05.460] Von einer sch nen Maid
[02:10.560] Von Herzen und von Kü ssen
[02:15.100] Von Wonne und Seligkeit
[02:19.450] Von Wonne und Seligkeit
[02:24.450] Und als die H hne kr hten
[02:27.450] Da ward mein Herze wach
[02:30.300] Nun sitz ich hier alleine
[02:33.120] Und denke dem Traume nach
[02:36.200] Nun sitz ich hier alleine
[02:39.480] Und denke dem Traume nach
[02:52.000] Die Augen schlie ich wieder
[02:58.000] Noch schl gt das Herz so warm
[03:04.430] Die Augen schlie ich wieder
[03:10.200] Noch schl gt das Herz so warm
[03:17.570] Wann grü nt ihr Bl tter am Fenster?
[03:24.470] Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
[03:32.200] Wann halt ich mein Liebchen im Arm?

歌词大意

[00:09.360] wǒ mèng dào xǔ xǔ rú shēng de huā duǒ
[00:13.540] zài wǔ yuè kāi fàng bìng shǎn shuò zhe guāng máng
[00:18.120] wǒ mèng dào sēn lín hé cǎo dì
[00:22.460] yǐ jí yǒu qù de niǎo míng shēng
[00:26.210] yǐ jí yǒu qù de niǎo míng shēng
[00:32.240] dàn shì dāng xióng jī bào xiǎo shí
[00:34.560] wǒ de shuāng yǎn biàn yǐ zhēng kāi
[00:37.120] wǒ zhōu wéi réng yòu lěng yòu àn
[00:40.120] wū yā zài wū dǐng jiān jiào
[00:43.120] wǒ zhōu wéi réng yòu lěng yòu àn
[00:46.450] wū yā zài wū dǐng jiān jiào
[00:58.290] dàn shì zài nà chuāng hù páng
[01:05.100] shì shuí huì huà de shù yè?
[01:10.340] dàn shì zài nà chuāng hù páng
[01:17.230] shì shuí huì huà de shù yè?
[01:24.120] nín kě néng zài cháo xiào zuò mèng zhě
[01:30.530] xiào wǒ zài dōng tiān kàn dào de huā?
[01:37.530] xiào wǒ zài dōng tiān kàn dào de huā?
[02:01.450] wǒ mèng dào le tián měi dí zhì ài
[02:05.460] lái zì yī wèi měi lì de shào nǚ
[02:10.560] lái zì nèi xīn hé rè wěn
[02:15.100] lái zì xìng fú hé měi mǎn
[02:19.450] lái zì xìng fú hé měi mǎn
[02:24.450] dàn shì dāng xióng jī bào xiǎo shí
[02:27.450] wǒ de nèi xīn biàn yǐ qīng xǐng
[02:30.300] xiàn zài wǒ dú zì zuò zài zhè lǐ
[02:33.120] sī xù réng tíng liú zài mèng jìng
[02:36.200] xiàn zài wǒ dú zì zuò zài zhè lǐ
[02:39.480] sī xù réng tíng liú zài mèng jìng
[02:52.000] wǒ zài cì bì shang shuāng yǎn
[02:58.000] xīn zàng réng tiào dòng dé rú cǐ rè liè
[03:04.430] wǒ zài cì bì shang shuāng yǎn
[03:10.200] xīn zàng réng tiào dòng dé rú cǐ rè liè
[03:17.570] chuāng biān de yè zi a, nǐ hé shí zài cì nèn lǜ?
[03:24.470] wǒ yòu hé shí néng yōng wǒ de zhì ài rù huái?
[03:32.200] wǒ yòu hé shí néng yōng wǒ de zhì ài rù huái?