| 歌曲 | Lesson 41 Penny's bag |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第一册) |
| [00:00.760] | --- lesson 41 Penny's bag |
| [00:06.200] | --- Listen to the tape then answer this question. |
| [00:12.560] | --- Who is the tin of tobacco for? |
| [00:17.880] | Is that bag heavy, Penny? |
| [00:20.720] | Not very. |
| [00:22.400] | Here! |
| [00:23.720] | Put it on this chair. |
| [00:25.960] | What's in it? |
| [00:27.680] | A piece of cheese |
| [00:30.080] | A loaf of bread |
| [00:32.280] | A bar of soap |
| [00:34.240] | A bar of Chocolate. |
| [00:36.440] | A bottle of milk. |
| [00:38.640] | A pound of sugar. |
| [00:41.200] | Half a pound of coffee. |
| [00:44.040] | A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco. |
| [00:49.520] | Is that tin of tobacco for me? |
| [00:52.600] | Well, it's certainly not for me! |
| [00:56.440] | --- end |
| [00:00.760] | péng nī de tí bāo |
| [00:06.200] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí. |
| [00:12.560] | nà tīng yān sī shì gěi shuí mǎi de? |
| [00:17.880] | nà gè tí bāo zhòng ma, péng nī? |
| [00:20.720] | bù tài zhòng. |
| [00:22.400] | fàng zhè ér. |
| [00:23.720] | bǎ tā fàng zài zhè bǎ yǐ zi shàng. |
| [00:25.960] | lǐ miàn shì shén me dōng xī? |
| [00:27.680] | yí kuài rǔ lào |
| [00:30.080] | yí kuài miàn bāo |
| [00:32.280] | yí kuài féi zào |
| [00:34.240] | yí kuài qiǎo kè lì |
| [00:36.440] | yī píng niú nǎi |
| [00:38.640] | yī bàng táng |
| [00:41.200] | bàn bàng kā fēi |
| [00:44.040] | 1 4 bàng chá yè hé yī tīng yān sī. |
| [00:49.520] | nà tīng yān sī shì gěi wǒ de ma? |
| [00:52.600] | ō, dāng rán bú huì shì gěi wǒ de! |
| [00:56.440] |