歌曲 | Lesson 65 Not a baby |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 新概念英语(第一册) |
[00:17.67] | FATHER: What are you going to do this evening, Jill? |
[00:23.14] | Jill: I'm going to meet some friends, Dad. |
[00:26.51] | FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten. |
[00:32.28] | Jill: I can’t get home so early, Dad. |
[00:41.17] | -NO, you can't- |
[00:43.44] | MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early. |
[00:53.96] | -Oh, all right! |
[00:57.39] | FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear? |
[01:04.83] | Jill: Yes, Dad. |
[01:07.50] | -Thanks, Mum- |
[01:09.27] | MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself! |
[01:15.10] | Jill: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye. |
[00:17.67] | FATHER: What are you going to do this evening, Jill? |
[00:23.14] | Jill: I' m going to meet some friends, Dad. |
[00:26.51] | FATHER: You mustn' t come home late. You must be home at half past ten. |
[00:32.28] | Jill: I can' t get home so early, Dad. |
[00:41.17] | NO, you can' t |
[00:43.44] | MOTHER: Jill' s eighteen years old, Tom. She' s not a baby. Give her the key. She always comes home early. |
[00:53.96] | Oh, all right! |
[00:57.39] | FATHER: Here you are. But you mustn' t come home after a quarter past eleven. Do you hear? |
[01:04.83] | Jill: Yes, Dad. |
[01:07.50] | Thanks, Mum |
[01:09.27] | MOTHER: That' s all right. Goodbye. Enjoy yourself! |
[01:15.10] | Jill: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye. |
[00:17.67] | fù qīn: jīn wǎn nǐ dǎ suàn gàn shén me, jí ěr? |
[00:23.14] | jí ěr: wǒ dǎ suàn qù kàn jǐ gè péng yǒu, bà bà. |
[00:26.51] | fù qīn: nǐ bù zhǔn huí jiā tài wǎn, nǐ bì xū zài 10 diǎn bàn dào jiā. |
[00:32.28] | jí ěr: zhè me zǎo wǒ dào bù liǎo jiā, bà bà! |
[00:41.17] | fù qīn: bù xíng, nǐ bù néng dài. |
[00:43.44] | mǔ qīn: jí ěr dōu 18 suì le, tāng mǔ. tā bú shì xiǎo hái zi le. bǎ yào shi gěi tā ba. tā zǒng zǎo zǎo huí jiā de. |
[00:53.96] | fù qīn: nà me, hǎo ba! |
[00:57.39] | fù qīn: ná qù. dàn nǐ bù néng chāo guò 11 diǎn 1 kè huí jiā. tīng jiàn le ma? |
[01:04.83] | jí ěr: tīng jiàn le, bà bà. |
[01:07.50] | jí ěr: xiè xiè, mā mā. |
[01:09.27] | mǔ qīn: bù yòng xiè. zài jiàn. hǎo hǎo wán ba! |
[01:15.10] | jí ěr: wǒ men zǒng shì wán de hěn kāi xīn de, mā mā. zài jiàn. |