Lesson 73 The way to King Street - 歌词

[00:00.800]	--- lesson 73 The way to King Street
[00:06.920]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:12.640]	--- Why did the man need a phrasebook?
[00:18.040]	Last week Mrs. Mills went to London.
[00:22.360]	She does not know London very well, and she lost her way.
[00:27.640]	Suddenly, she saw a man near a bus stop.
[00:32.160]	'I can ask him the way.' she said to herself.^“
[00:37.240]	'Excuse me,' she said. 'Can you tell me the way to King Street, please?'^“
[00:45.480]	The man smiled pleasantly.
[00:48.760]	He did not understand English!
[00:52.320]	He spoke German.
[00:54.640]	He was a tourist.
[00:57.080]	Then he put his hand into his pocket,and took out a phrasebook.
[01:03.760]	He opened the book and found a phrase.
[01:07.920]	He read the phrase slowly.
[01:11.840]	'I am sorry,' he said. 'I do not speak English.'
[01:24.240]	--- end

[00:00.800]	lesson 73 The way to King Street
[00:06.920]	Listen to the tape then answer this question.
[00:12.640]	Why did the man need a phrasebook?
[00:18.040]	Last week Mrs. Mills went to London.
[00:22.360]	She does not know London very well, and she lost her way.
[00:27.640]	Suddenly, she saw a man near a bus stop.
[00:32.160]	' I can ask him the way.' she said to herself."
[00:37.240]	' Excuse me,' she said. ' Can you tell me the way to King Street, please?'"
[00:45.480]	The man smiled pleasantly.
[00:48.760]	He did not understand English!
[00:52.320]	He spoke German.
[00:54.640]	He was a tourist.
[00:57.080]	Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook.
[01:03.760]	He opened the book and found a phrase.
[01:07.920]	He read the phrase slowly.
[01:11.840]	' I am sorry,' he said. ' I do not speak English.'
[01:24.240]	end

[00:00.800]	dào guó wáng jiē de zǒu fǎ
[00:06.920]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:12.640]	wèi shí me zhè wèi nán shì xū yào yī běn rì cháng yǔ shǒu cè?
[00:18.040]	shàng xīng qī mǐ ěr sī fū rén qù le lún dūn.
[00:22.360]	tā duì lún dūn bù hěn shú xī, yīn cǐ mí le lù.
[00:27.640]	tū rán, tā zài gōng gòng qì chē zhàn fù jìn kàn dào yí gè nán rén.
[00:32.160]	wǒ kě yǐ xiàng tā wèn lù," tā xiǎng.
[00:37.240]	duì bù qǐ, nín néng gào sù wǒ dào guó wáng jiē zěn me zǒu ma?" tā shuō.
[00:45.480]	zhè rén yǒu hǎo dì xiào le xiào.
[00:48.760]	tā bù dǒng yīng yǔ!
[00:52.320]	tā jiǎng dé yǔ.
[00:54.640]	tā shì gè lǚ yóu zhě.
[00:57.080]	rán hòu tā bǎ shǒu shēn jìn le yī dài, tāo chū le yī běn cháng yòng yǔ shǒu cè.
[01:03.760]	tā fān kāi shū zhǎo dào le yī tiáo duǎn yǔ.
[01:07.920]	tā huǎn màn dì dú zhe duǎn yǔ.
[01:11.840]	hěn bào qiàn," tā shuō," wǒ bú huì jiǎng yīng yǔ."
[01:24.240]