| 歌曲 | Lesson 83 Going on holiday |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第一册) |
| [00:00.840] | --- lesson 83 Going on holiday |
| [00:06.280] | --- Listen to the tape then answer this question. |
| [00:12.080] | --- Where did Sam go for his holiday this year? |
| [00:17.760] | Hello, Sam. Come in. |
| [00:21.160] | Hi, Sam. |
| [00:22.760] | We're having lunch. |
| [00:24.480] | Do you want to have lunch with us? |
| [00:27.240] | No, thank you, Tom. |
| [00:29.440] | I've already had lunch. |
| [00:31.280] | I had lunch at half past twelve. |
| [00:34.280] | Have a cup of coffee then. |
| [00:36.640] | I've just had a cup, thank you. |
| [00:39.160] | I had one after my lunch. |
| [00:42.240] | Let's go into the living room,Carol. |
| [00:45.080] | We can have our coffee there. |
| [00:47.520] | Excuse the mess, Sam. |
| [00:50.080] | This room's very untidy. |
| [00:52.520] | We're packing our suitcases. |
| [00:54.920] | We're going to leave tomorrow. |
| [00:57.320] | Tom and I are going to have a holiday. |
| [01:00.680] | Aren't you lucky! |
| [01:03.160] | When are you going to have a holiday, Sam? |
| [01:06.560] | I don't know. |
| [01:08.520] | I've already had my holiday this year. |
| [01:11.640] | Where did you go? |
| [01:13.480] | I stayed at home! |
| [01:17.200] | --- end |
| [00:00.840] | dù jià |
| [00:06.280] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí. |
| [00:12.080] | jīn nián sà mǔ qù le shén me dì fang dù jià? |
| [00:17.760] | nǐ hǎo, sà mǔ. jìn lái ba. |
| [00:21.160] | nǐ hǎo, sà mǔ. |
| [00:22.760] | wǒ men zhèng zài chī wǔ fàn, |
| [00:24.480] | nǐ gēn wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn hǎo ma? |
| [00:27.240] | bù, tāng mǔ, xiè xiè. |
| [00:29.440] | wǒ yǐ jīng chī guò fàn le. |
| [00:31.280] | wǒ zài 12 diǎn bàn chī de. |
| [00:34.280] | nà me hē bēi kā fēi ba. |
| [00:36.640] | wǒ gāng hē le yī bēi, xiè xiè. |
| [00:39.160] | wǒ shì zài fàn hòu hē de. |
| [00:42.240] | wǒ men dào kè tīng lǐ qù ba, kǎ luó ěr. |
| [00:45.080] | wǒ men kě yǐ zài nà li hē kā fēi. |
| [00:47.520] | wū zi hěn luàn, qǐng yuán liàng, sà mǔ. |
| [00:50.080] | fáng jiān lǐ luàn qī bā zāo. |
| [00:52.520] | wǒ men zhèng zài shōu shí shǒu tí xiāng. |
| [00:54.920] | míng tiān wǒ men jiù yào zǒu le. |
| [00:57.320] | wǒ hé tāng mǔ zhǔn bèi qù dù jià. |
| [01:00.680] | nǐ men zhēn xìng yùn! |
| [01:03.160] | sà mǔ, nǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qù dù jià? |
| [01:06.560] | wǒ bù zhī dào. |
| [01:08.520] | jīn nián wǒ yǐ dù guò jiǎ le. |
| [01:11.640] | nǐ qù nǎ ér le? |
| [01:13.480] | wǒ dāi zài zhè lǐ le! |
| [01:17.200] |