Lesson 95 Tickets, please. - 歌词

[00:00.760]	--- lesson 95 Tickets, please.
[00:06.000]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:11.520]	--- Why did George and ken miss the train?
[00:17.480]	Two return tickets to London,please.
[00:21.040]	What time will the next train leave?
[00:24.160]	At nineteen minutes past eight.
[00:27.920]	Which platform?
[00:30.040]	Platform Two. Over the bridge.
[00:34.480]	What time will the next train leave?
[00:37.600]	At eight nineteen.
[00:40.000]	We've got plenty of time.
[00:42.840]	It's only three minutes to eight. 。
[00:46.320]	Let's go and have a drink.
[00:48.760]	There's a bar next door to the station.
[00:53.160]	We had better go back to the station now, Ken.
[00:58.200]	Tickets, please.
[01:01.080]	We want to catch the eight nineteen to London.
[01:05.520]	You've just missed it!
[01:08.240]	What! It's only eight fifteen.
[01:12.040]	I'm sorry, sir
[01:14.080]	That clock's ten minutes slow
[01:17.400]	When's the next train?
[01:20.200]	In five hours' time!
[01:24.960]	--- end

[00:00.760]	lesson 95 Tickets, please.
[00:06.000]	Listen to the tape then answer this question.
[00:11.520]	Why did George and ken miss the train?
[00:17.480]	Two return tickets to London, please.
[00:21.040]	What time will the next train leave?
[00:24.160]	At nineteen minutes past eight.
[00:27.920]	Which platform?
[00:30.040]	Platform Two. Over the bridge.
[00:34.480]	What time will the next train leave?
[00:37.600]	At eight nineteen.
[00:40.000]	We' ve got plenty of time.
[00:42.840]	It' s only three minutes to eight. .
[00:46.320]	Let' s go and have a drink.
[00:48.760]	There' s a bar next door to the station.
[00:53.160]	We had better go back to the station now, Ken.
[00:58.200]	Tickets, please.
[01:01.080]	We want to catch the eight nineteen to London.
[01:05.520]	You' ve just missed it!
[01:08.240]	What! It' s only eight fifteen.
[01:12.040]	I' m sorry, sir
[01:14.080]	That clock' s ten minutes slow
[01:17.400]	When' s the next train?
[01:20.200]	In five hours' time!
[01:24.960]	end

[00:00.760]	qǐng bǎ chē piào ná chū lái.
[00:06.000]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:11.520]	wèi shí me qiáo zhì hé kěn wù le huǒ chē?
[00:17.480]	mǎi liǎng zhāng dào lún dūn de wǎng fǎn piào.
[00:21.040]	xià yī bān huǒ chē shén me shí hòu kāi?
[00:24.160]	8 diǎn 19 fēn.
[00:27.920]	zài něi gè zhàn tái?
[00:30.040]	2 hào zhàn tái. guò tiān qiáo.
[00:34.480]	xià yī bān huǒ chē shén me shí hòu kāi?
[00:37.600]	8 diǎn 19 fēn.
[00:40.000]	wǒ men de shí jiān hái hěn kuān yù.
[00:42.840]	xiàn zài cái 7 diǎn 57 fēn.
[00:46.320]	ràng wǒ men qù hē diǎn dōng xī ba,
[00:48.760]	chē zhàn páng yǒu yí gè jiǔ bā.
[00:53.160]	kěn, wǒ men xiàn zài zuì hǎo huí dào chē zhàn qù.
[00:58.200]	qǐng bǎ chē piào ná chū lái.
[01:01.080]	wǒ men yào chéng 8 diǎn 19 fēn de chē qù lún dūn.
[01:05.520]	nǐ men gāng hǎo cuò guò le nà bān chē.
[01:08.240]	shén me! xiàn zài zhǐ yǒu 8 diǎn 15 fēn.
[01:12.040]	duì bù qǐ, xiān shēng,
[01:14.080]	nà gè zhōng màn le 10 fēn zhōng.
[01:17.400]	xià yī bān chē shì shén me shí hòu?
[01:20.200]	5 gè xiǎo shí yǐ hòu!
[01:24.960]