Lesson 101 A card from Jimmy - 歌词

[00:00.800]	--- lesson 101 A card from Jimmy
[00:07.600]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:13.440]	--- Does Grandmother seem pleased to get a card from jimmy? why/why not?
[00:22.960]	Read Jimmy's card to me please, penny.
[00:28.040]	'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'^“
[00:34.320]	Eh?^
[00:35.960]	He says he's just arrived in Scotland.
[00:40.440]	He says he's staying at a Youth Hostel.
[00:44.480]	You know he's a member of the Y.H.A.
[00:49.680]	The what?
[00:51.840]	The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association.^“
[00:58.480]	What else does he say?
[01:02.040]	'I'll write a letter soon. I hope you all well.'^“
[01:07.920]	What? Speak up. Penny.
[01:11.760]	I'm afraid I can't hear you
[01:15.400]	He say he'll write a letter soon.
[01:19.400]	He hopes we are all well.
[01:22.240]	'Love, Jimmy.'
[01:24.840]	Is that all?
[01:26.920]	He doesn't say very much,does he?
[01:30.440]	He can't write very much on a card, Mum.
[01:36.400]	--- end

[00:00.800]	lesson 101 A card from Jimmy
[00:07.600]	Listen to the tape then answer this question.
[00:13.440]	Does Grandmother seem pleased to get a card from jimmy? why why not?
[00:22.960]	Read Jimmy' s card to me please, penny.
[00:28.040]	' I have just arrive in Scotland and I' m staying at a Youth Hostel.'"
[00:34.320]	Eh?
[00:35.960]	He says he' s just arrived in Scotland.
[00:40.440]	He says he' s staying at a Youth Hostel.
[00:44.480]	You know he' s a member of the Y. H. A.
[00:49.680]	The what?
[00:51.840]	The Y. H. A., Mum. The Youth Hostels Association."
[00:58.480]	What else does he say?
[01:02.040]	' I' ll write a letter soon. I hope you all well.'"
[01:07.920]	What? Speak up. Penny.
[01:11.760]	I' m afraid I can' t hear you
[01:15.400]	He say he' ll write a letter soon.
[01:19.400]	He hopes we are all well.
[01:22.240]	' Love, Jimmy.'
[01:24.840]	Is that all?
[01:26.920]	He doesn' t say very much, does he?
[01:30.440]	He can' t write very much on a card, Mum.
[01:36.400]	end

[00:00.800]	jí mǐ de míng xìn piàn
[00:07.600]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:13.440]	shōu dào jí mǐ jì lái de yī zhāng míng xìn piàn, zǔ mǔ shì fǒu xiǎn de gāo xìng? wèi shí me wèi shí me bù gāo xìng?
[00:22.960]	qǐng bǎ jí mǐ de míng xìn piàn niàn gěi wǒ tīng tīng, péng nī.
[00:28.040]	wǒ gāng dào sū gé lán, wǒ xiàn zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ."
[00:34.320]	shén me?
[00:35.960]	tā shuō tā gāng dào sū gé lán.
[00:40.440]	tā shuō tā xiàn zhù zài yī jiā qīng nián zhāo dài suǒ.
[00:44.480]	nín zhī dào, tā shì" qīng zhāo xié" de yí gè chéng yuán.
[00:49.680]	shén me?
[00:51.840]	qīng zhāo xié", mā mā. qīng nián zhāo dài suǒ xié huì.
[00:58.480]	tā hái shuō le xiē shén me?
[01:02.040]	wǒ hěn kuài huì xiě xìn de. zhù nǐ men dà jiā shēn tǐ dōu hǎo."
[01:07.920]	shén me? péng nī, dà shēng yì diǎn.
[01:11.760]	wǒ kě tīng bu jiàn nǐ niàn de.
[01:15.400]	tā shuō tā hěn kuài huì xiě xìn de.
[01:19.400]	tā zhù wǒ men dà jiā shēn tǐ hǎo.
[01:22.240]	jǐn cǐ wèn hòu, jí mǐ."
[01:24.840]	jiù zhèi xiē ma?
[01:26.920]	tā méi xiě xǔ duō, shì ma?
[01:30.440]	zài míng xìn piàn shàng tā xiě bù liǎo hěn duō, mā mā.
[01:36.400]