歌词网

Lesson 103 The French test

[00:00.800]	--- lesson 103 The French test
[00:06.200]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:11.960]	--- How long did the exam last?
[00:16.920]	How was the exam, Richard?
[00:19.600]	Not too bad.
[00:21.280]	I think I passed in English and Mathematics.
[00:24.680]	The questions were very easy.
[00:27.760]	How about you, Gary?
[00:30.080]	The English and Maths papers weren't easy enough for me.
[00:34.480]	I hope I haven't failed.
[00:37.400]	I think I failed the French paper.
[00:40.480]	I could answer sixteen of the questions.
[00:43.200]	They were very easy.
[00:45.040]	But I couldn't answer the rest.
[00:47.560]	They were too difficult for me.
[00:50.040]	French tests are awful, aren't they?
[00:53.080]	I hate them.
[00:54.640]	I'm sure I've got a low mark.
[00:57.200]	Oh, cheer up!
[00:59.200]	perhaps we didn't do too badly.
[01:01.520]	The guy next to me Wrote his name at the top of the paper.
[01:05.520]	Yes?
[01:06.800]	Then he sat there and looked at it for three hours!
[01:10.880]	He didn't write a word!
[01:14.120]	--- end

[00:00.800]	fǎ yǔ kǎo shì
[00:06.200]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:11.960]	kǎo shì chí xù le duō zhǎng shí jiān?
[00:16.920]	kǎo shì kǎo dé zěn yàng, lǐ chá dé?
[00:19.600]	bù suàn tài huài,
[00:21.280]	wǒ xiǎng wǒ de yīng yǔ hé shù xué jí gé le.
[00:24.680]	tí mù hěn róng yì.
[00:27.760]	jiā lǐ, nǐ zěn me yàng?
[00:30.080]	yīng yǔ hé shù xué shì tí duì wǒ lái shuō bù hěn róng yì.
[00:34.480]	wǒ xī wàng bié bù jí gé.
[00:37.400]	wǒ xiǎng wǒ de fǎ yǔ jí bù liǎo gé,
[00:40.480]	wǒ néng huí dá qí zhōng de 16 dào tí.
[00:43.200]	zhèi xiē tí hěn róng yì.
[00:45.040]	dàn wǒ huí dá bù chū qí yú de tí.
[00:47.560]	nèi xiē tí duì wǒ lái shuō tài nán le.
[00:50.040]	fǎ yǔ tài kě pà le, nǐ shuō ne?
[00:53.080]	wǒ tǎo yàn fǎ yǔ.
[00:54.640]	wǒ de fǎ yǔ chéng jī kěn dìng hěn dī.
[00:57.200]	a, bié huī xīn!
[00:59.200]	huò xǔ wǒ men kǎo dé hái bù tài zāo.
[01:01.520]	zuò zài wǒ páng biān de nà gè rén zhī zài shì juàn dǐng duān xiě le zì jǐ de míng zì.
[01:05.520]	shì ma?
[01:06.800]	rán hòu tā jiù zuò zài nà li, duì zhe kǎo juàn kàn le 3 gè xiǎo shí,
[01:10.880]	yí gè zì yě méi xiě!
[01:14.120]