| 歌曲 | Lesson 115 Knock, Knock! |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第一册) |
| [00:00.800] | --- lesson 115 Knock, Knock! |
| [00:06.280] | --- Listen to the tape then answer this question. |
| [00:12.200] | --- What does Jim have to drink? |
| [00:16.840] | Isn't there anyone at home? |
| [00:19.880] | I'll knock again, Helen. |
| [00:22.000] | Everything's very quiet. |
| [00:23.920] | I'm sure there's no one at home. |
| [00:26.400] | But that's impossible. |
| [00:28.640] | Carol and Tom invited us to lunch. |
| [00:31.680] | Look through the window. |
| [00:34.120] | Can you see anything? |
| [00:36.240] | Nothing at all. |
| [00:38.560] | Let's try the back door. |
| [00:41.080] | Look! Everyone's in the garden. |
| [00:45.280] | Hello, Helen. Hello, Jim. |
| [00:48.960] | Everybody wants to have lunch in the garden. |
| [00:51.800] | It's nice and warm out here. |
| [00:54.040] | Come and have something to drink. |
| [00:56.440] | Thanks, Carol. |
| [00:57.880] | May I have a glass of beer please? |
| [01:00.280] | Beer? There's none left. |
| [01:02.360] | You can have some lemonade. |
| [01:04.520] | Lemonade! |
| [01:06.240] | Don't believe her, Jim |
| [01:08.280] | She's only joking. |
| [01:09.720] | Have some beer! |
| [01:12.920] | --- end |
| [00:00.800] | qiāo qiāo mén! |
| [00:06.280] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí. |
| [00:12.200] | jí mǔ zhǐ néng hē shén me yǐn liào? |
| [00:16.840] | jiā lǐ méi yǒu rén ma? |
| [00:19.880] | hǎi lún, wǒ zài qiāo yī cì. |
| [00:22.000] | háo wú dòng jìng, |
| [00:23.920] | kěn dìng jiā lǐ méi yǒu rén. |
| [00:26.400] | dàn zhè shì bù kě néng de. |
| [00:28.640] | kǎ luó ěr hé tāng mǔ qǐng wǒ men lái chī wǔ fàn. |
| [00:31.680] | cóng chuāng zi wǎng lǐ kàn kàn. |
| [00:34.120] | nǐ néng kàn jiàn shén me ma? |
| [00:36.240] | shén me yě kàn bú jiàn. |
| [00:38.560] | ràng wǒ men dào hòu mén qù shì shì. |
| [00:41.080] | qiáo! dà jiā dōu zài huā yuán lǐ. |
| [00:45.280] | nǐ hǎo, hǎi lún. nǐ hǎo, jí mǔ. |
| [00:48.960] | dà jiā dōu xiǎng zài huā yuán lǐ chī wǔ fàn. |
| [00:51.800] | zhè wài miàn tǐng nuǎn huo. |
| [00:54.040] | lái hē diǎn shén me. |
| [00:56.440] | xiè xiè, kǎ luó ěr. |
| [00:57.880] | gěi wǒ yī bēi pí jiǔ hǎo ma? |
| [01:00.280] | pí jiǔ? yì diǎn dōu bù shèng le. |
| [01:02.360] | nǐ kě yǐ hē diǎn níng méng shuǐ. |
| [01:04.520] | níng méng shuǐ! |
| [01:06.240] | jí mǔ, bié xìn tā de. |
| [01:08.280] | tā zhǐ shì zài kāi wán xiào. |
| [01:09.720] | hē diǎn pí jiǔ bā! |
| [01:12.920] |