歌词网

Lesson 121 The man in a hat

[00:00.800]	--- lesson 121 The man in a hat
[00:07.160]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:13.000]	--- Why didn't Caroline recognize the customer straight away?
[00:19.680]	I bought two expensive dictionaries here half and hour ago,
[00:25.000]	but I forgot to take them with me.
[00:28.760]	Who served you, sir?
[00:31.440]	The lady who is standing behind the counter.
[00:35.720]	Which books did you buy?
[00:38.920]	The books which are on the counter.
[00:43.280]	Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?
[00:47.800]	He says he's the man who bought these books.
[00:51.840]	I can't remember.
[00:54.440]	The man who I served was wearing a hat.
[00:58.120]	Have you got a hat, sir? Yes, I have.
[01:03.600]	Would you put it on, please?
[01:06.760]	All right
[01:09.320]	Is this the man that you served, Caroline?
[01:12.600]	Yes.I recognize him now.
[01:17.120]	--- end

[00:00.800]	dài mào zi de nán shì
[00:07.160]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:13.000]	wèi shí me kǎ luó lín méi yǒu mǎ shàng rèn chū nǎ wèi gù kè?
[00:19.680]	bàn xiǎo shí yǐ qián wǒ zài zhè lǐ mǎi le liǎng běn hěn guì de cí diǎn,
[00:25.000]	dàn shì wǒ wàng le ná zǒu.
[00:28.760]	shì shuí jiē dài nín de, xiān shēng?
[00:31.440]	zhàn zài guì tái hòu miàn dí nà wèi nǚ shì.
[00:35.720]	nín mǎi de shì liǎng běn shén me shū?
[00:38.920]	jiù shì guì tái shàng de nà liǎng běn.
[00:43.280]	kǎ luó lín, bàn xiǎo shí qián nǐ jiē dài guò zhè wèi xiān shēng ma?
[00:47.800]	tā shuō tā jiù shì mǎi zhè liǎng běn shū de rén.
[00:51.840]	wǒ jì bù qǐ lái le.
[00:54.440]	wǒ jiē dài de nà gè rén dài zhe yī dǐng mào zi.
[00:58.120]	xiān shēng, nín yǒu mào zi ma? yǒu de, wǒ yǒu mào zi.
[01:03.600]	qǐng nín bǎ mào zi dài shang hǎo ma?
[01:06.760]	hǎo ba.
[01:09.320]	kǎ luó lín, zhè jiù shì nǐ jiē dài guò de nà gè rén ma?
[01:12.600]	shì tā. wǒ xiàn zài rèn chū tā lái le.
[01:17.120]