歌词网

Lesson 123 A Trip to Australia

[00:00.840]	--- lesson 123 A Trip to Australia
[00:07.320]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:12.960]	--- Who is the man with the beard?
[00:17.760]	Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia.
[00:24.000]	Let me see it, Mike
[00:26.720]	This is a good photograph.
[00:29.200]	Who are these people?
[00:31.600]	They're people I met during the trip.
[00:35.120]	That's the ship we travelled on.
[00:38.840]	What a beautiful ship!
[00:41.840]	Who's this?
[00:43.960]	That's the man I told you about.
[00:46.160]	Remember?
[00:47.480]	Ah yes.
[00:49.320]	The one who offered you a job in Australia.
[00:52.560]	That's right.
[00:54.520]	Who's this?
[00:56.680]	Guess!
[00:58.520]	It's not you, is it? That's right.
[01:02.440]	I grew a beard during the trip.
[01:04.800]	but I shaved it off when I came home.
[01:08.360]	Why did you shave it off?
[01:11.080]	My wife didn't like it!
[01:15.240]	--- end

[00:00.840]	ào dà lì yà zhī xíng
[00:07.320]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:12.960]	nà gè zhǎng zhe luò sāi hú zǐ de rén shì shuí?
[00:17.760]	kàn, zhè shì wǒ dào ào dà lì yà lǚ xíng shí pāi de yī zhāng zhào piān.
[00:24.000]	ràng wǒ kàn kàn, mài kè.
[00:26.720]	zhè shì yī zhāng hěn hǎo de zhào piān.
[00:29.200]	zhèi xiē rén shì shuí?
[00:31.600]	tā men shì wǒ lǚ xíng shí rèn shi de rén.
[00:35.120]	zhè shì wǒ men suǒ chéng de nà tiáo chuán.
[00:38.840]	duō piào liàng de chuán a!
[00:41.840]	zhè shì shuí?
[00:43.960]	zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō guò de nà gè rén.
[00:46.160]	hái jì de ma?
[00:47.480]	a, jì de.
[00:49.320]	jiù shì zài ào dà lì yà gěi nǐ gōng zuò de nà gè rén.
[00:52.560]	duì.
[00:54.520]	zhè shì shuí?
[00:56.680]	nǐ cāi!
[00:58.520]	zhè bú shì nǐ, duì ma? bù, shì wǒ.
[01:02.440]	wǒ zài lǚ xíng shí liú le hú zǐ,
[01:04.800]	dàn wǒ huí dào jiā shí jiù bǎ tā guā le.
[01:08.360]	nǐ wèi shí me bǎ tā guā le?
[01:11.080]	wǒ qī zǐ bù xǐ huān!
[01:15.240]