Lesson 125 Tea for two - 歌词

[00:00.800]	--- lesson 125 Tea for two
[00:06.920]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:12.800]	--- Does Susan have tea by herself?
[00:18.000]	Can't you come in and have tea now, Peter?
[00:21.720]	Not yet.
[00:23.080]	I must water the garden first.
[00:25.920]	Do you have to water it now?
[00:28.800]	I'm afraid I must.
[00:30.720]	Look at it! ，
[00:32.040]	It's terribly dry.。
[00:34.200]	What a nuisance!
[00:36.240]	Last summer it was very dry, too.
[00:39.480]	Don't you remember?
[00:40.920]	I had to water it every day.
[00:43.760]	Well, I'll have tea by myself.
[00:47.280]	That was quick!！
[00:49.200]	Have you finished already?
[00:50.800]	Yes. Look out of the window.
[00:53.600]	It's raining!
[00:55.360]	That means You don't need to water the garden.
[00:58.280]	That was a pleasant surprise.
[01:00.800]	It means I can have tea, instead.
[01:05.040]	--- end

[00:00.800]	lesson 125 Tea for two
[00:06.920]	Listen to the tape then answer this question.
[00:12.800]	Does Susan have tea by herself?
[00:18.000]	Can' t you come in and have tea now, Peter?
[00:21.720]	Not yet.
[00:23.080]	I must water the garden first.
[00:25.920]	Do you have to water it now?
[00:28.800]	I' m afraid I must.
[00:30.720]	Look at it! ,
[00:32.040]	It' s terribly dry..
[00:34.200]	What a nuisance!
[00:36.240]	Last summer it was very dry, too.
[00:39.480]	Don' t you remember?
[00:40.920]	I had to water it every day.
[00:43.760]	Well, I' ll have tea by myself.
[00:47.280]	That was quick!!
[00:49.200]	Have you finished already?
[00:50.800]	Yes. Look out of the window.
[00:53.600]	It' s raining!
[00:55.360]	That means You don' t need to water the garden.
[00:58.280]	That was a pleasant surprise.
[01:00.800]	It means I can have tea, instead.
[01:05.040]	end

[00:00.800]	liǎng gè rén yì qǐ hē chá
[00:06.920]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:12.800]	sū shān shì yí ge rén hē chá ma?
[00:18.000]	bǐ dé, nǐ xiàn zài néng jìn lái hē chá ma?
[00:21.720]	hái bù néng.
[00:23.080]	wǒ dé xiān gěi huā yuán jiāo shuǐ.
[00:25.920]	nǐ yí dìng dé xiàn zài jiāo ma?
[00:28.800]	kǒng pà wǒ dé xiàn zài jiāo.
[00:30.720]	nǐ kàn kàn,
[00:32.040]	gàn dé lì hài.
[00:34.200]	zhēn tǎo yàn!
[00:36.240]	qù nián xià tiān yě shì gàn de hěn.
[00:39.480]	nǐ bù jì de le ma?
[00:40.920]	wǒ bù dé bù měi tiān jiāo shuǐ.
[00:43.760]	hǎo ba, wǒ yí ge rén hē chá le.
[00:47.280]	hǎo kuài a!
[00:49.200]	nǐ yǐ jīng jiāo wán le?
[00:50.800]	shì de. nǐ kàn kàn chuāng wài.
[00:53.600]	xià yǔ le!
[00:55.360]	zhè jiù shì shuō, nǐ bù bì gěi huā yuán jiāo shuǐ le.
[00:58.280]	zhè shì yì xiǎng bú dào de hǎo shì.
[01:00.800]	zhè yì wèi zhe wǒ fǎn dào kě yǐ hē chá le.
[01:05.040]