Lesson 135 The latest report

歌曲 Lesson 135 The latest report
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第一册)

歌词

[00:00.800] --- lesson 135 The latest report
[00:06.560] --- Listen to the tape then answer this question.
[00:11.840] --- Is Karen Marsh going to retire, do you think?
[00:17.440] Are you really going to retire, miss Marsh?
[00:20.920] I may.
[00:22.480] I can't make up my mind.
[00:24.680] I will have to ask my future husband.
[00:28.200] He won't let me make another film.
[00:30.880] Your future husband, Miss Marsh?
[00:33.400] Yes. Let me introduce him to you.
[00:37.440] His name is Carlos.
[00:40.880] We're going to get married next week.
[00:44.200] Look, Liz!
[00:46.000] Here's another report about Karen Marsh.
[00:49.080] Listen:'Karen Marsh: The latest.
[00:53.080] At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
[00:59.840] She said she couldn't make up her mind.
[01:02.760] She said she would have to ask her future husband.
[01:06.520] She said her future husband would not let her make another film.
[01:11.720] Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.'
[01:18.360] That's sensational news,isn't it, Kate?
[01:22.360] It certainly is.
[01:24.800] He'll be her sixth husband!
[01:29.160] --- end

歌词大意

[00:00.800] zuì xīn xiāo xī
[00:06.560] tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:11.840] nǐ rèn wéi kǎ ěr. mǎ shén huì tuì xiū ma?
[00:17.440] mǎ shén xiǎo jiě, nín zhēn de zhǔn bèi tuì xiū ma?
[00:20.920] yǒu kě néng tuì.
[00:22.480] wǒ hái ná bù dìng zhǔ yì.
[00:24.680] wǒ dé wèn yī xià wǒ de wèi hūn fū.
[00:28.200] tā bú huì zài ràng wǒ pāi diàn yǐng le.
[00:30.880] nín de wèi hūn fū, mǎ shén xiǎo jiě?
[00:33.400] shì de, ràng wǒ bǎ tā gěi nǐ men jiè shào yī xià.
[00:37.440] tā jiào kǎ luò sī.
[00:40.880] xià xīng qī wǒ men jiù yào jié hūn le.
[00:44.200] kàn a, lì zī!
[00:46.000] zhè yòu yǒu yī piān guān yú kǎ lún. mǎ shén de bào dào.
[00:49.080] nǐ tīng," kǎ lún. mǎ shén: zuì xīn xiāo xī.
[00:53.080] jīn tiān zài lún dūn lǚ guǎn, mǎ shén xiǎo jiě gào sù jì zhě tā kě néng yào tuì xiū.
[00:59.840] tā shuō tā hái ná bù dìng zhǔ yì.
[01:02.760] tā shuō tā dé wèn wèn tā de wèi hūn fū.
[01:06.520] tā shuō tā de wèi hūn fū bú huì zài ràng tā pāi diàn yǐng.
[01:11.720] rán hòu tā bǎ wǒ men jiè shào gěi kǎ luò sī, bìng gào sù wǒ men shuō tā men xià xīng qī jié hūn."
[01:18.360] kǎi tè, zhè zhēn shì tiáo hōng dòng de xiāo xī, shì bú shì?
[01:22.360] dāng rán la.
[01:24.800] tā jiāng shì tā de dì 6 gè zhàng fū!
[01:29.160]