歌词网

Lesson 139 Is that you,John?

[00:00.800]	--- lesson 139 Is that you,John?
[00:06.960]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:12.360]	--- Which John Smith does Graham Turner think he is talking to?
[00:19.560]	Is that you, John?
[00:21.920]	Yes, speaking.
[00:24.160]	Tell Mary we'll be late for dinner this evening.
[00:28.080]	I'm afraid I don't understand.
[00:31.560]	Hasn't Mary told you?
[00:34.200]	She invited Charlotte and me to dinner this evening.
[00:38.320]	I said I would be at your house at six o'clock,
[00:41.720]	but the boss wants me to do some extra work.
[00:45.320]	I'll have to stay at the office.
[00:48.000]	I don't know when I'll finish.
[00:50.320]	Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.
[00:56.200]	I don't know what you're talking about.
[01:00.640]	That is John Smith, isn't it?
[01:03.360]	Yes, I'm John Smith.
[01:06.520]	You are John Smith,the engineer,aren't you?
[01:09.920]	That's right.
[01:11.800]	You work for the Overseas Engineering Company, don't you?
[01:16.240]	No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer
[01:21.680]	and I'm repairing your telephone line.
[01:26.120]	--- end

[00:00.800]	shì nǐ ma, yuē hàn?
[00:06.960]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:12.360]	gé léi è mǔ. tè nà yǐ wéi tā zài hé nǎ yī ge yuē hàn. shǐ mì sī tōng huà?
[00:19.560]	shì nǐ ma, yuē hàn?
[00:21.920]	shì wǒ, qǐng jiǎng.
[00:24.160]	nǐ gào sù mǎ lì, jīn wǎn chī fàn jiāng wǎn dào yī huì ér.
[00:28.080]	kǒng pà wǒ hái bù míng bái nín de yì sī.
[00:31.560]	mǎ lì méi yǒu gào sù nǐ ma?
[00:34.200]	tā yāo qǐng wǒ hé xià luò tè jīn wǎn qù chī fàn.
[00:38.320]	wǒ shuō guò wǒ 6 diǎn dào nǐ jiā,
[00:41.720]	dàn lǎo bǎn yào wǒ jiā bān.
[00:45.320]	wǒ bù dé bù liú zài bàn gōng shì,
[00:48.000]	bù zhī dào shén me shí hòu cái néng jié shù.
[00:50.320]	ō, shùn biàn wèn yī wèn, wǒ qī zǐ xiǎng zhī dào mǎ lì shì fǒu xū yào bāng máng.
[00:56.200]	wǒ bù zhī dào nín zài shuō xiē shén me.
[01:00.640]	nǐ shì yuē hàn. shǐ mì sī, duì ma?
[01:03.360]	shì de, wǒ shì yuē hàn. shǐ mì sī.
[01:06.520]	nǐ shì gōng chéng shī yuē hàn. shǐ mì sī, duì ma?
[01:09.920]	duì.
[01:11.800]	nǐ zài hǎi wài gōng chéng gōng sī shàng bān, shì ma?
[01:16.240]	bù, bú shì. wǒ shì diàn huà gōng chéng shī yuē hàn. shǐ mì sī,
[01:21.680]	wǒ zhèng zài xiū lǐ nín de diàn huà xiàn.
[01:26.120]