Lesson 141 Sally's first train ride - 歌词

[00:00.760]	--- lesson 141 Sally's first train ride
[00:08.280]	--- Listen to the tape then answer this question.
[00:13.640]	--- Why was the mother embarrassed?
[00:18.520]	Last week, my four-year-old daughter, Sally, was invited to a children's party.
[00:26.680]	I decided to take her by train.
[00:30.160]	Sally was very excited because she had never travelled on a train before.
[00:36.400]	She sat near the window and asked questions about everything she saw.
[00:43.320]	Suddenly, a middle-age lady got on the train and sat opposite Sally.
[00:50.120]	'Hello, little girl,' she said.
[00:53.800]	Sally did not answer, but looked at her curiously.
[00:58.680]	The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat.
[01:05.280]	After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her power compact.
[01:13.680]	She then began to make up her face.
[01:17.320]	'Why are you doing that?' Sally asked.^“
[01:22.880]	'To make myself beautiful,' the lady answered.^“
[01:28.720]	She put away her compact and smiled kindly.
[01:33.720]	'But you are still ugly,' Sally said.^“
[01:38.120]	Sally was amused, but I was very embarrassed!
[01:45.760]	--- end

[00:00.760]	lesson 141 Sally' s first train ride
[00:08.280]	Listen to the tape then answer this question.
[00:13.640]	Why was the mother embarrassed?
[00:18.520]	Last week, my fouryearold daughter, Sally, was invited to a children' s party.
[00:26.680]	I decided to take her by train.
[00:30.160]	Sally was very excited because she had never travelled on a train before.
[00:36.400]	She sat near the window and asked questions about everything she saw.
[00:43.320]	Suddenly, a middleage lady got on the train and sat opposite Sally.
[00:50.120]	' Hello, little girl,' she said.
[00:53.800]	Sally did not answer, but looked at her curiously.
[00:58.680]	The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat.
[01:05.280]	After the train had left the station, the lady opened her handbag and took out her power compact.
[01:13.680]	She then began to make up her face.
[01:17.320]	' Why are you doing that?' Sally asked."
[01:22.880]	' To make myself beautiful,' the lady answered."
[01:28.720]	She put away her compact and smiled kindly.
[01:33.720]	' But you are still ugly,' Sally said."
[01:38.120]	Sally was amused, but I was very embarrassed!
[01:45.760]	end

[00:00.760]	sà lì dì yī jiāo chéng huǒ chē lǚ xíng
[00:08.280]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá wèn tí.
[00:13.640]	wèi shí me mǔ qīn gǎn dào hěn gān gà?
[00:18.520]	shàng zhōu, wǒ 4 suì de nǚ ér sà lì bèi yāo qǐng qù cān jiā yí gè ér tóng jù huì.
[00:26.680]	wǒ jué dìng dài tā chéng huǒ chē qù.
[00:30.160]	sà lì fēi cháng jī dòng, yīn wèi tā cóng wèi chéng guò huǒ chē.
[00:36.400]	tā kào chē chuāng zuò zhe, duì tā suǒ kàn dào de yī qiè dōu yào wèn gè míng bái.
[00:43.320]	tū rán, yí gè zhōng nián fù nǚ shàng le huǒ chē, zuò zài sà lì de duì miàn.
[00:50.120]	nǐ hǎo, xiǎo gū niáng," tā shuō.
[00:53.800]	sà lì méi huí dá, què hào qí dì kàn zhe tā.
[00:58.680]	nà wèi fù nǚ chuān zhe yī jiàn lán sè de dà yī, dài zhe yī dǐng dà ér huá jī de mào zi.
[01:05.280]	huǒ chē kāi chū chē zhàn hòu, nà wèi fù nǚ zhǎo kāi le shǒu tí bāo, ná chū le fěn hé.
[01:13.680]	rán hòu tā kāi shǐ dǎ bàn qǐ lái.
[01:17.320]	nǐ wèi shí me yào nà yàng zuò ne?" sà lì wèn.
[01:22.880]	wèi le bǎ zì jǐ dǎ bàn piào liàng a," nà wèi fù nǚ dá dào.
[01:28.720]	tā fàng hǎo le fěn hé, cí xiáng dì wēi xiào zhe.
[01:33.720]	kě shì nǐ réng rán nán kàn ya," sà lì shuō.
[01:38.120]	sà lì gǎn dào hěn yǒu qù, ér wǒ què hěn gān gà.
[01:45.760]

歌曲	Lesson 141 Sally's first train ride
歌手	英语听力
专辑	新概念英语(第一册)