| 歌曲 | Lesson 11 One good turn deserves another |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第二册) |
| [00:00.800] | --- Lesson 11 One good turn deserves another |
| [00:07.480] | --- First listen and then answer the question. |
| [00:13.360] | --- Who paid for Tony's dinner? |
| [00:18.560] | I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in. |
| [00:24.680] | Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. |
| [00:32.240] | He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. |
| [00:41.600] | Tony saw me and came and sat at the same table. |
| [00:46.760] | He has never borrowed money from me. |
| [00:50.240] | While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. |
| [00:57.080] | To my surprise, he gave me the money immediately. |
| [01:03.640] | 'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'^“ |
| [01:12.840] | --- end |
| [00:00.800] | Lesson 11 One good turn deserves another |
| [00:07.480] | First listen and then answer the question. |
| [00:13.360] | Who paid for Tony' s dinner? |
| [00:18.560] | I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in. |
| [00:24.680] | Tony worked in a lawyer' s office years ago, but he is now working at a bank. |
| [00:32.240] | He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. |
| [00:41.600] | Tony saw me and came and sat at the same table. |
| [00:46.760] | He has never borrowed money from me. |
| [00:50.240] | While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. |
| [00:57.080] | To my surprise, he gave me the money immediately. |
| [01:03.640] | ' I have never borrowed any money from you,' Tony said, ' so now you can pay for my dinner!'" |
| [01:12.840] | end |
| [00:00.800] | lǐ shàng wǎng lái |
| [00:07.480] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:13.360] | |
| [00:18.560] | wǒ zhèng zài yī jiā fàn guǎn chī fàn, tuō ní. sī dì ěr zǒu le jìn lái. |
| [00:24.680] | tuō ní céng zài yī jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò, ér xiàn zài zhèng zài yī jiā yín háng shàng bān. |
| [00:32.240] | tā de xīn shuǐ hěn gāo, dàn tā què zǒng shì xiàng péng yǒu jiè qián, bìng qiě cóng lái bù hái. |
| [00:41.600] | tuō ní kàn jiàn le wǒ, jiù zǒu guò lái hé wǒ zuò dào yī zhāng zhuō zi qián. |
| [00:46.760] | tā cóng wèi xiàng wǒ jiè guò qián. |
| [00:50.240] | dāng tā chī fàn shí, wǒ tí chū xiàng tā jiè 20 yīng bàng. |
| [00:57.080] | lìng wǒ jīng qí de shì, tā lì kè bǎ qián gěi le wǒ. |
| [01:03.640] | wǒ hái cóng wèi xiàng nǐ jiè guò qián," tuō ní shuō dào," suǒ yǐ xiàn zài nǐ kě yǐ tì wǒ fù fàn qián le!" |
| [01:12.840] |