Lesson 14 Do you speak English

歌曲 Lesson 14 Do you speak English
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:00.800] --- Lesson 14 Do you speak English
[00:07.240] --- First listen and then answer the question.
[00:13.000] --- Did the young man speak English?
[00:18.640] I had an amusing experience last year.
[00:23.040] After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
[00:32.240] On the way, a young man waved to me.
[00:36.680] I stopped and he asked me for a lift.
[00:40.640] As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
[00:51.000] Apart from a few words, I do not know any French at all.
[00:56.800] Neither of us spoke during the journey.
[01:00.520] I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?'
[01:14.640] As I soon learnt, he was English himself!
[01:20.760] --- end

歌词大意

[00:00.800] nǐ huì jiǎng yīng yǔ ma?
[00:07.240] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.000]
[00:18.640] qù nián wǒ yǒu guò yī cì yǒu qù de jīng lì.
[00:23.040] zài lí kāi fǎ guó nán bù de yí gè xiǎo cūn zhuāng hòu, wǒ jì xù shǐ wǎng xià yī ge chéng zhèn.
[00:32.240] tú zhōng, yí gè qīng nián rén xiàng wǒ zhāo shǒu.
[00:36.680] wǒ bǎ chē tíng xià, tā xiàng wǒ tí chū yāo qiú dā chē.
[00:40.640] tā yī shàng chē, wǒ jiù yòng fǎ yǔ xiàng tā wèn zǎo shàng hǎo, tā yě tóng yàng yòng fǎ yǔ huí dá wǒ.
[00:51.000] chú le gè bié jǐ gè dān cí wài, wǒ gēn běn bú huì fǎ yǔ.
[00:56.800] lǚ tú zhōng wǒ men shuí yě méi jiǎng huà.
[01:00.520] jiù yào dào dá nà gè zhèn shí, nà qīng nián tū rán kāi le kǒu, màn màn dì shuō dào:" nǐ huì jiǎng yīng yǔ ma?"
[01:14.640] wǒ hěn kuài liǎo jiě dào, tā zì jǐ jiù shì gè yīng guó rén!
[01:20.760]