歌词网

Lesson 16 A polite request

[00:00.760]	--- Lesson 16 A polite request
[00:07.120]	--- First listen and then answer the question.
[00:13.360]	--- What was the polite request?
[00:18.760]	If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
[00:27.440]	You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
[00:34.000]	However, this does not always happen.
[00:38.920]	Traffic police are sometimes very polite.
[00:44.200]	During a holiday in Sweden,
[00:47.560]	I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city.
[00:58.320]	This is a "No Parking" area.
[01:02.080]	You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.
[01:09.080]	This note is only a reminder.'
[01:13.720]	If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
[01:21.520]	--- end

[00:00.760]	bīn bīn yǒu lǐ de yāo qiú
[00:07.120]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.360]
[00:18.760]	yī dàn nǐ bǎ qì chē tíng cuò le dì fāng, jiāo tōng jǐng hěn kuài jiù huì fā xiàn.
[00:27.440]	rú guǒ tā méi gěi nǐ fá dān jiù fàng nǐ zǒu le, suàn nǐ zǒu yùn.
[00:34.000]	rán ér, qíng kuàng bìng bù dōu shì zhè yàng,
[00:38.920]	jiāo tōng jǐng yǒu shí yě hěn kè qì.
[00:44.200]	yǒu yī cì zài ruì diǎn dù jià,
[00:47.560]	wǒ fā xiàn wǒ de chē shàng yǒu zhè yàng yí gè zì tiáo:" xiān shēng, huān yíng nín guāng lín wǒ men de chéng shì.
[00:58.320]	cǐ chù shì' jìn zhǐ tíng chē' qū.
[01:02.080]	rú guǒ nín duì wǒ men jiē shàng de biāo pái shāo jiā zhù yì, nín zài cǐ huì guò de hěn yú kuài de.
[01:09.080]	jǐn cǐ tí qǐng zhù yì."
[01:13.720]	rú guǒ nǐ shōu dào zhè yàng de kěn qiú, nǐ shì bú huì bù zūn zhào zhí xíng de!
[01:21.520]