Lesson 20 One man in a boat - 歌词

[00:00.760]	--- Lesson 20 One man in a boat
[00:08.200]	--- First listen and then answer the question.
[00:14.440]	--- Why is fishing the writer's favourite sport?
[00:21.520]	Fishing is my favourite sport.
[00:25.560]	I often fish for hours without catching anything.
[00:31.240]	But this does not worry me.
[00:34.240]	Some fishermen are unlucky.
[00:37.680]	Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
[00:43.640]	I am even less lucky.
[00:46.800]	I never catch anything -- not even old boots.
[00:51.640]	After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
[01:00.040]	'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.'^“
[01:08.360]	But they don't realize one important thing.
[01:13.480]	I'm not really interested in fishing.
[01:17.200]	I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
[01:24.200]	--- end

[00:00.760]	Lesson 20 One man in a boat
[00:08.200]	First listen and then answer the question.
[00:14.440]	Why is fishing the writer' s favourite sport?
[00:21.520]	Fishing is my favourite sport.
[00:25.560]	I often fish for hours without catching anything.
[00:31.240]	But this does not worry me.
[00:34.240]	Some fishermen are unlucky.
[00:37.680]	Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
[00:43.640]	I am even less lucky.
[00:46.800]	I never catch anything not even old boots.
[00:51.640]	After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
[01:00.040]	' You must give up fishing!' my friends say. ' It' s a waste of time.'"
[01:08.360]	But they don' t realize one important thing.
[01:13.480]	I' m not really interested in fishing.
[01:17.200]	I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
[01:24.200]	end

[00:00.760]	dú zuò gū zhōu
[00:08.200]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.440]
[00:21.520]	diào yú shì wǒ tè bié xǐ ài de yī xiàng yùn dòng.
[00:25.560]	wǒ jīng cháng yī diào shù xiǎo shí què yī wú suǒ huò,
[00:31.240]	dàn wǒ cóng bù wéi cǐ fán nǎo.
[00:34.240]	yǒu xiē chuí diào zhě jiù shì bù zǒu yùn,
[00:37.680]	tā men wǎng wǎng yú diào bú dào, què diào shàng lái xiē jiù xuē zi hé lā jī.
[00:43.640]	wǒ de yùn qì shèn zhì hái bù jí tā men.
[00:46.800]	wǒ shén me dōng xī yě wèi diào dào guò jiù lián jiù xuē zi yě méi yǒu.
[00:51.640]	wǒ zǒng shì zài hé shàng dāi shàng zhěng zhěng yī shàng wǔ, rán hòu kōng zhe dài zi huí jiā.
[01:00.040]	nǐ kě bié zài diào yú le!" wǒ de péng yǒu men shuō," zhè shì làng fèi shí jiān."
[01:08.360]	rán ér tā men méi yǒu rèn shi dào zhòng yào de yì diǎn,
[01:13.480]	wǒ bìng bú shì zhēn de duì diào yú yǒu xìng qù,
[01:17.200]	wǒ gǎn xīng qù de zhǐ shì dú zuò gū zhōu, wú suǒ shì shì!
[01:24.200]