歌词网

Lesson 22 A glass envelope

[00:00.760]	--- Lesson 22 A glass envelope
[00:06.440]	--- First listen and then answer the question.
[00:12.720]	--- How did Jane receive a letter from a stranger?
[00:19.560]	My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
[00:29.000]	Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
[00:40.640]	She threw the bottle into the sea.
[00:45.000]	She never thought of it again,
[00:47.840]	but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
[00:54.720]	Both girls write to each other regularly now.
[00:59.000]	However, they have decided to use the post office.
[01:03.920]	Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
[01:11.160]	--- end

[00:00.760]	bō lí xìn fēng
[00:06.440]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.720]
[00:19.560]	wǒ de nǚ ér jiǎn cóng wèi xiǎng guò huì jiē dào hé lán yī wèi tóng líng gū niáng de lái xìn.
[00:29.000]	qù nián, dāng wǒ men héng dù yīng jí lì hǎi xiá shí, jiǎn bǎ xiě yǒu tā xìng míng hé zhù zhǐ de yī zhāng zhǐ tiáo zhuāng jìn le yì zhī píng zi,
[00:40.640]	yòu jiāng píng zi rēng jìn le dà hǎi.
[00:45.000]	cǐ hòu tā jiù zài méi qù xiǎng nà zhǐ píng zi.
[00:47.840]	dàn 10 gè yuè yǐ hòu, tā shōu dào le hé lán yī wèi gū niáng de lái xìn.
[00:54.720]	xiàn zài zhè liǎng wèi gū niáng dìng qī tōng xìn le.
[00:59.000]	rán ér tā men hái shì jué dìng lì yòng yóu jú.
[01:03.920]	zhè yàng huì shāo wēi duō huā diǎn qián, dàn kěn dìng shì kuài dé duō le.
[01:11.160]