Lesson 24 It could be worse - 歌词

[00:00.800]	--- Lesson 24 It could be worse
[00:08.160]	--- First listen and then answer the question.
[00:14.240]	--- Had the writer's money been stolen?
[00:19.840]	I entered the hotel manager's office and sat down.
[00:26.600]	I had just lost $50 and I felt very upset.
[00:35.040]	'I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.'^“
[00:43.080]	The manager was sympathetic, but he could do nothing.
[00:49.520]	'Everyone's losing money these days,' he said.^“
[00:54.240]	He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
[01:03.320]	A girl came in and put an envelope on his desk.
[01:08.600]	It contained $50
[01:13.240]	'I found this outside this gentleman's room,' she said.^“
[01:19.280]	'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!'^“
[01:27.840]	--- end

[00:00.800]	Lesson 24 It could be worse
[00:08.160]	First listen and then answer the question.
[00:14.240]	Had the writer' s money been stolen?
[00:19.840]	I entered the hotel manager' s office and sat down.
[00:26.600]	I had just lost 50 and I felt very upset.
[00:35.040]	' I left the money in my room,' I said, ' and it' s not there now.'"
[00:43.080]	The manager was sympathetic, but he could do nothing.
[00:49.520]	' Everyone' s losing money these days,' he said."
[00:54.240]	He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
[01:03.320]	A girl came in and put an envelope on his desk.
[01:08.600]	It contained 50
[01:13.240]	' I found this outside this gentleman' s room,' she said."
[01:19.280]	' Well,' I said to the manager, ' there is still some honesty in this world!'"
[01:27.840]	end

[00:00.800]	bù xìng zhōng zhī wàn xìng
[00:08.160]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.240]
[00:19.840]	wǒ zǒu jìn fàn diàn jīng lǐ de bàn gōng shì, zuò le xià lái.
[00:26.600]	wǒ gāng gāng diū le 50 yīng bàng, gǎn dào fēi cháng fán nǎo.
[00:35.040]	wǒ bǎ qián fàng zài fáng jiān lǐ," wǒ shuō," kě xiàn zài méi yǒu le."
[00:43.080]	jīng lǐ shēn biǎo tóng qíng, dàn què wú néng wéi lì.
[00:49.520]	xiàn zài dà jiā dōu zài diū qián," tā shuō.
[00:54.240]	tā kāi shǐ bào yuàn qǐ zhè gè xié è de shì dào lái, què bèi yī zhèn qiāo mén shēng dǎ duàn le.
[01:03.320]	yí gè gū niáng zǒu le jìn lái, bǎ yí gè xìn fēng fàng zài le tā zhuō shàng.
[01:08.600]	tā lǐ miàn zhuāng zhe 50 yīng bàng.
[01:13.240]	zhè shì wǒ zài zhè wèi xiān shēng de fáng mén wài jiǎn dào de," tā shuō.
[01:19.280]	shì a," wǒ duì nà wèi jīng lǐ shuō," zhè shì jiè shang hái shì yǒu chéng shí kě yán de!"
[01:27.840]