歌词网

Lesson 27 A wet night

[00:00.800]	--- Lesson 27 A wet night
[00:07.000]	--- First listen and then answer the question.
[00:13.160]	--- What happened to the boys in the night?
[00:19.000]	Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
[00:27.360]	As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.
[00:34.360]	They were all hungry and the food smelled good.
[00:39.360]	After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.
[00:47.440]	But some time later it began to rain.
[00:51.800]	The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.
[00:59.080]	Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
[01:06.080]	In the middle of the night, two boys woke up and began shouting.
[01:12.000]	The tent was full of water!
[01:14.840]	They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside.
[01:20.280]	It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
[01:27.240]	The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!
[01:35.680]	--- end

[00:00.800]	yǔ yè
[00:07.000]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.160]
[00:19.000]	bàng wǎn shí fēn, hái zi men zài tián yě zhōng yāng dā qǐ le zhàng péng.
[00:27.360]	zhè jiàn shì gāng gāng zuò wán, tā men jiù zài gōu huǒ shàng shāo qǐ le fàn.
[00:34.360]	tā men quán dōu è le, fàn cài sàn fà chū zhèn zhèn xiāng wèi.
[00:39.360]	tā men měi měi dì chī le yī dùn fàn hòu, jiù wéi zài yíng huǒ páng jiǎng qǐ le gù shì, chàng qǐ le gē.
[00:47.440]	dàn guò le yī zhèn zi. tiān xià qǐ yǔ lái,
[00:51.800]	yú shì tā men pū miè le gōu huǒ, zuān jìn le zhàng péng.
[00:59.080]	shuì dài jì nuǎn huo yòu shū fú, suǒ yǐ, tā men dōu shuì de hěn xiāng.
[01:06.080]	wǔ yè qián hòu, yǒu liǎng gè hái zi xǐng le, dà shēng jiào le qǐ lái.
[01:12.000]	yuán lái zhàng péng lǐ dào chù dōu shì shuǐ!
[01:14.840]	tā men quán dōu tiào chū shuì dài, pǎo dào wài miàn.
[01:20.280]	yǔ xià de hěn dà, tā men fā xiàn dì shàng yǐ jīng xíng chéng le yī tiáo xiǎo xī.
[01:27.240]	nà xiǎo xī wān wān qū qū chuān guò tián yě, rán hòu zhèng hǎo cóng tā men de zhàng péng dǐ xià liú guò qù!
[01:35.680]