歌词网

Lesson 31 Success story

[00:00.800]	--- Lesson 31 Success story
[00:06.040]	--- First listen and then answer the question.
[00:12.400]	--- What was Frank's first job?
[00:17.920]	Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.
[00:27.160]	Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
[00:39.080]	It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.
[00:48.840]	He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own.
[00:58.360]	In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
[01:05.040]	At that time he had two helpers.
[01:09.160]	In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people.
[01:19.360]	Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.
[01:26.600]	He was still smiling when the door opened and his wife came in.
[01:32.000]	She wanted him to repair their grandson's bicycle!
[01:37.480]	--- end

[00:00.800]	chéng gōng zhě de gù shì
[00:06.040]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.400]
[00:17.920]	zuó tiān xià wǔ fú lán kè. huò jīn sī xiàng wǒ jiǎng shù le tā nián qīng shí de jīng lì.
[00:27.160]	zài tuì xiū qián, fú lán kè shì yī jiā fēi cháng dà de shāng yè gōng sī de jīng lǐ, dàn tā xiǎo shí hòu què zài yī jiā xiǎo pù lǐ zuò gōng.
[00:39.080]	tā nà shí de gōng zuò shì xiū lǐ zì xíng chē, bìng qiě tōng cháng shì yì tiān gōng zuò 14 gè xiǎo shí.
[00:48.840]	tā kào duō nián jī xù, yú 1958 nián mǎi xià le zì jǐ de yí gè xiǎo pù zǐ.
[00:58.360]	duō suì de shí hòu, fú lán kè céng shēng chǎn fēi jī líng pèi jiàn.
[01:05.040]	nà shí tā yǒu liǎng gè bāng shǒu.
[01:09.160]	20 jǐ nián zhī hòu, xiǎo pù zǐ yǐ jīng fā zhǎn chéng le yí gè gù yǒu 728 rén de dà gōng chǎng.
[01:19.360]	fú lán kè huí xiǎng zhe tā zǎo nián de jiān nán jīng lì hé zǒu guò de màn cháng de chéng gōng zhī lù, wēi xiào le.
[01:26.600]	tā zhèng xiào zhe de shí hòu mén kāi le, tā de qī zǐ zǒu le jìn lái.
[01:32.000]	tā jiào tā qù xiū lǐ sūn zi de zì xíng chē.
[01:37.480]