歌词网

Lesson 36 Across the Channel

[00:01.080]	--- Lesson 36 Across the Channel
[00:07.600]	--- First listen and then answer the question.
[00:14.000]	--- What is Debbie going to try to do?
[00:20.280]	Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
[00:26.320]	She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning.
[00:33.280]	Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record.
[00:40.880]	She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed.
[00:48.440]	Debbie's father will set out with her in a small boat.
[00:54.120]	Mr.Hart has trained his daughter for years.
[00:58.920]	Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England.
[01:07.360]	Debbie intends to take short rests every two hours.
[01:12.800]	She will have something to drink but she will not eat any solid food.
[01:19.000]	Most of Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast.
[01:25.120]	Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.
[01:34.120]	--- end

[00:01.080]	héng dù hǎi xiá
[00:07.600]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.000]
[00:20.280]	dài bǐ. hā tè zhǔn bèi míng tiān héng dù yīng jí lì hǎi xiá.
[00:26.320]	tā dǎ suàn zǎo shàng 5 diǎn zhōng cóng fǎ guó hǎi àn chū fā.
[00:33.280]	dài bǐ zhǐ yǒu 11 suì, tā xī wàng chuàng yī xiàng xīn de shì jiè jì lù.
[00:40.880]	tā shì yí gè yóu yǒng néng shǒu, hěn duō rén rèn wéi tā yí dìng néng chéng gōng.
[00:48.440]	dài bǐ de fù qīn jiāng chéng yī tiáo xiǎo chuán tóng tā yī dào chū fā.
[00:54.120]	hā tè xiān shēng xùn liàn tā de nǚ ér yǐ jīng duō nián le,
[00:58.920]	míng tiān tā jiāng jiāo jí dì zhù shì zhe nǚ ér yóu guò zhè duàn màn cháng de jù lí dào dá yīng guó.
[01:07.360]	dài bǐ jì huà měi liǎng xiǎo shí xiū xī yī xià.
[01:12.800]	tā jiāng hē xiē yǐn liào, dàn bù chī gù tǐ shí wù.
[01:19.000]	dài bǐ de dà bù fèn tóng xué jiāng zài yīng guó hǎi àn děng hòu tā.
[01:25.120]	tā men dāng zhōng hái huì yǒu dài bǐ de mǔ qīn, tā běn rén hái shì gè gū niáng shí, yě zēng héng dù guò yīng jí lì hǎi xiá!
[01:34.120]