Lesson 49 The end of a dream

歌曲 Lesson 49 The end of a dream
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 49 The end of a dream
[00:06.600] --- First listen and then answer the question.
[00:12.560] --- How did the dream end?
[00:17.080] Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
[00:27.680] For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.
[00:38.080] Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.
[00:45.680] He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up.
[00:54.160] A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
[01:03.640] The young man did not wake up until the bed had struck the ground.
[01:10.320] Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
[01:17.160] When he woke up, he was still on the mattress.
[01:22.200] Glancing at the bits of wood and metal that lay around him,
[01:26.880] the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.
[01:33.320] After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.
[01:39.840] --- end

歌词大意

[00:01.080] měi mèng gào zhōng
[00:06.600] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.560]
[00:17.080] dé hēi lán de yí gè nián qīng rén yóu yú duì shuì dì bǎn gǎn dào yàn juàn, yú shì jī xù duō nián mǎi le yī zhāng zhēn zhèng de chuáng.
[00:27.680] tā píng shēng dì yī cì zì háo dì yōng yǒu le yī zhāng jì yǒu tán huáng yòu dài chuáng diàn de chuáng.
[00:38.080] yóu yú tiān qì hěn rè, tā biàn bǎ chuáng bān dào le tā de wū dǐng shàng.
[00:45.680] tóu liǎng tiān wǎn shàng, tā shuì dé fēi cháng hǎo. dàn dì sān tiān wǎn shàng qǐ le fēng bào.
[00:54.160] yī zhèn dà fēng bǎ chuáng cóng wū dǐng shàng guā le xià lái, bǎ tā shuāi suì zài xià miàn dí yuàn zi lǐ.
[01:03.640] nà nián qīng rén zhí dào chuáng zhuàng dào dì shàng cái xǐng le guò lái.
[01:10.320] jǐn guǎn chuáng shuāi chéng le suì piàn, dàn nián qīng rén què qí jī dì méi yǒu shòu shāng.
[01:17.160] tā xǐng lái shí, réng rán tǎng zài chuáng diàn shàng.
[01:22.200] nián qīng rén kàn le yī yǎn zhōu wéi de suì mù piàn hé suì jīn shǔ piàn,
[01:26.880] shāng xīn dì jiǎn qǐ le chuáng diàn, bǎ tā ná jìn le wū.
[01:33.320] tā bǎ chuáng diàn wǎng dì bǎn shàng yī fàng, hěn kuài yòu shuì zháo le.
[01:39.840]