Lesson 50 Taken for a ride - 歌词

[00:01.120]	--- Lesson 50 Taken for a ride
[00:07.400]	--- First listen and then answer the question.
[00:13.400]	--- Why did the writer not get off the bus at Woodford Green?
[00:21.080]	I love travelling in the country, but I don't like losing my way.
[00:27.720]	I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
[00:35.640]	'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus,'but I don't know where it is.'^“
[00:44.880]	'I'll tell you where to get off.' answered the conductor.^“
[00:50.640]	I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
[00:56.920]	After some time, the bus stopped.
[01:00.800]	Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
[01:08.480]	'You'll have to get off here,' the conductor said. 'This is as far as we go.'^“
[01:15.880]	'Is this Woodford Green?' I asked.^“
[01:19.520]	'Oh dear,' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off.
[01:28.920]	'It doesn't matter,' I said. 'I'll get off here.
[01:34.680]	'We're going back now,' said the conductor.^“
[01:38.560]	'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.^“
[01:46.960]	--- end

[00:01.120]	Lesson 50 Taken for a ride
[00:07.400]	First listen and then answer the question.
[00:13.400]	Why did the writer not get off the bus at Woodford Green?
[00:21.080]	I love travelling in the country, but I don' t like losing my way.
[00:27.720]	I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
[00:35.640]	' I' m going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus,' but I don' t know where it is.'"
[00:44.880]	' I' ll tell you where to get off.' answered the conductor."
[00:50.640]	I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
[00:56.920]	After some time, the bus stopped.
[01:00.800]	Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
[01:08.480]	' You' ll have to get off here,' the conductor said. ' This is as far as we go.'"
[01:15.880]	' Is this Woodford Green?' I asked."
[01:19.520]	' Oh dear,' said the conductor suddenly. ' I forgot to put you off.
[01:28.920]	' It doesn' t matter,' I said. ' I' ll get off here.
[01:34.680]	' We' re going back now,' said the conductor."
[01:38.560]	' Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered."
[01:46.960]	end

[00:01.120]	chéng chē dōu fēng
[00:07.400]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.400]
[00:21.080]	wǒ xǐ huān zài xiāng jiān lǚ xíng, dàn què bù yuàn yì mí lù.
[00:27.720]	zuì jìn wǒ zuò le yī cì duǎn tú lǚ xíng, dàn zhè cì lǚ xíng suǒ huā fèi de shí jiān bǐ wǒ yù jì de yào zhǎng.
[00:35.640]	wǒ yào qù wǔ dé fú dé cǎo dì," wǒ yī shàng chē jiù duì shòu piào yuán shuō," dàn wǒ bù zhī dào tā zài na r."
[00:44.880]	wǒ lái gào sù nín zài nǎ ér xià chē," shòu piào yuán huí dá shuō.
[00:50.640]	wǒ zuò zài qì chē de qián bù, yǐ biàn bǎo lǎn nóng cūn fēng guāng.
[00:56.920]	guò le yī xiē shí hòu, chē tíng le.
[01:00.800]	wǒ huán shì le yī xià shēn páng, jīng qí dì fā xiàn chē lǐ jiù zhǐ shèng wǒ yí gè chéng kè le.
[01:08.480]	nín dé zài zhè lǐ xià chē," shòu piào yuán shuō," wǒ men de chē jiù dào cǐ wéi zhǐ le."
[01:15.880]	zhè lǐ shì wǔ dé fú dé cǎo dì ma?" wǒ wèn dào.
[01:19.520]	āi yā," shòu piào yuán tū rán shuō," wǒ wàng le ràng nín xià chē le."
[01:28.920]	méi guān xì," wǒ shuō," wǒ jiù zài zhè ér xià ba."
[01:34.680]	wǒ men xiàn zài yào fǎn huí qù," shòu piào yuán shuō.
[01:38.560]	hǎo ba, jì rán rú cǐ, wǒ hái shì liú zài chē shàng ba." wǒ huí dá shuō.
[01:46.960]