歌词网

Lesson 51 Reward for virtue

[00:01.040]	--- Lesson 51 Reward for virtue
[00:07.160]	--- First listen and then answer the question.
[00:12.480]	--- Why did Hugh's diet not work?
[00:18.160]	My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
[00:29.120]	He began his diet a week ago.
[00:32.560]	First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
[00:39.720]	The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate, and sweets.
[00:51.840]	Yesterday I paid him a visit. I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever.
[01:02.800]	He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
[01:10.000]	It was obvious that he was very embarrassed.
[01:14.240]	When I asked him what he was doing, he smiled guiltily and then put the parcel on the desk.
[01:22.880]	He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
[01:30.520]	Then he showed me the contents of the parcel.
[01:34.360]	It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
[01:43.200]	--- end

[00:01.040]	duì měi dé de jiǎng shǎng
[00:07.160]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.480]
[00:18.160]	wǒ de péng yǒu xiū yī zhí hěn pàng, dàn shì jìn lái qíng kuàng biàn de yuè fā zāo gāo, yǐ zhì tā jué dìng jié shí.
[00:29.120]	tā shì yī xīng qī qián kāi shǐ jié shí de.
[00:32.560]	shǒu xiān, tā kāi liè le yī zhāng cháng cháng de dān zi, shàng miàn liè le suǒ yǒu jìn chī de shí wù.
[00:39.720]	zhè zhāng dān zi shàng de dà duō shù shí wù dōu shì xiū xǐ huān chī de: huáng yóu tǔ dòu mǐ fàn pí jiǔ niú nǎi qiǎo kè lì hé táng guǒ.
[00:51.840]	zuó tiān wǒ qù kàn wàng le tā. wǒ àn xiǎng le mén líng, dāng kàn dào xiū réng hé wǎng cháng yí yàng pàng shí, wǒ bìng bù gǎn dào jīng qí.
[01:02.800]	tā bǎ wǒ lǐng jìn wū, huāng máng bǎ yí gè dà bāo cáng dào le zhuō zi xià miàn.
[01:10.000]	xiǎn rán tā gǎn dào hěn gān gà.
[01:14.240]	dāng wǒ wèn tā zhèng gàn shén me shí, tā nèi jiù dì xiào le, rán hòu bǎ nà gè dà bāo ná dào le zhuō shàng.
[01:22.880]	tā jiě shì shuō, tā de yǐn shí kòng zhì dé tài yán gé le, yǐ zhì bù dé bù ǒu ěr jiǎng shǎng zì jǐ yī xià.
[01:30.520]	jiē zhe tā gěi wǒ kàn le bāo lǐ de dōng xī.
[01:34.360]	lǐ miàn zhuāng le 5 dà kuài qiǎo kè lì hé 3 dài táng guǒ!
[01:43.200]