Lesson 56  Faster than sound!

Lesson 56 Faster than sound!

歌曲 Lesson 56 Faster than sound!
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 56 Faster than sound!
[00:06.840] --- First listen and then answer the question.
[00:12.560] --- How fast did the winning car go?
[00:18.480] Once a year, a race is held for old cars.
[00:24.160] A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began.
[00:33.200] One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.
[00:40.280] The most unusual car was a Benz which had only three wheels.
[00:46.160] Built in 1885, it was the oldest car taking part.^
[00:52.640] After a great many loud explosions, the race began.
[00:58.280] Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them!
[01:07.480] A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals.
[01:20.720] It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.
[01:28.720] The race gave everyone a great deal of pleasure.
[01:32.480] It was very different from modern car races but no less exciting.
[01:40.000] --- end

歌词大意

[00:01.080] bǐ shēng yīn hái kuài!
[00:06.840] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.560]
[00:18.480] jiù shì qì chē de bǐ sài měi nián jǔ xíng yī cì.
[00:24.160] qù nián yǒu hěn duō qì chē cān jiā le zhè xiàng bǐ sài. bǐ sài kāi shǐ zhī qián, rén men yì cháng jī dòng.
[00:33.200] zuì piào liàng de qì chē zhī yī shì luó ěr sī luó yī sī shēng chǎn de yín guǐ qì chē,
[00:40.280] ér zuì bù xún cháng de yī liàng zé yào shǔ zhǐ yǒu 3 zhǐ lún zi de bēn chí pái qì chē le.
[00:46.160] gāi chē zào yú 1885 nián, shì cān sài chē zhōng zuì lǎo de yī liàng.
[00:52.640] zài hǎo yī zhèn xuān nào de bào zhà shēng zhī hòu, bǐ sài kāi shǐ le.
[00:58.280] hěn duō qì chē zài tú zhōng jiù pāo le máo, ér yǒu xiē jià shǐ yuán huā zài qì chē dǐ xià de shí jiān bǐ zuò zài qì chē lǐ miàn dí shí jiān hái zhǎng.
[01:07.480] rán ér hái shì yǒu jǐ liàng qì chē pǎo wán le quán chéng. huò shèng de nà liàng chē dá dào le shí sù 40 yīng lǐ yuǎn yuǎn chāo guò rèn hé duì shǒu.
[01:20.720] tā zài jiē jìn zhōng diǎn shí, chōng xià le shān pō, jià shǐ yuán fèi le hǎo dà jìn cái bǎ chē tíng xià lái.
[01:28.720] zhè cì bǐ sài shǐ měi ge rén dōu tǐng kāi xīn.
[01:32.480] tā suī rán yǔ xiàn dài qì chē bǐ sài dà bù xiāng tóng, dàn jī dòng rén xīn de chéng dù bìng bù yà yú xiàn dài huà qì chē dà sài.
[01:40.000]