Lesson 57 Can I help you, madam?

歌曲 Lesson 57 Can I help you, madam?
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 57 Can I help you, madam?
[00:07.600] --- First listen and then answer the question.
[00:13.080] --- Did the woman get what she wanted?
[00:18.280] A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.
[00:23.840] Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.
[00:32.280] The assistant who served her did not like the way she was dressed.
[00:37.680] Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.
[00:44.680] The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.
[00:52.800] She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat,
[00:58.920] with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
[01:04.480] After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.
[01:11.160] Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.
[01:17.080] With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.
[01:24.240] As soon as she saw it, the woman said she did not like it.
[01:29.240] She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.
[01:40.760] --- end

歌词大意

[00:01.080] nǐ yào mǎi shén me, fū rén?
[00:07.600] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.080]
[00:18.280] yī wèi chuān zhe niú zǎi kù de fù nǚ zhàn zài yī jiā gāo dàng shāng diàn de chú chuāng qián.
[00:23.840] tā suī rán yóu yù le piàn kè, dàn zhōng yú hái shì zǒu jìn le shāng diàn, yāo qiú bǎ chén liè zài chú chuāng lǐ de yī jiàn yī fú ná gěi tā kàn.
[00:32.280] jiē dài tā de shòu huò yuán bù xǐ huān tā de nà fù dǎ bàn,
[00:37.680] qīng miè dì kàn le tā yī yǎn hòu, biàn gào sù tā nà jiàn yī fú yǐ jīng mài chū qù le.
[00:44.680] zhè wèi fù nǚ nù qì chōng chōng dì zǒu chū le shāng diàn, jué dìng dì èr tiān jiào xùn yī xià nà gè shòu huò yuán.
[00:52.800] dì èr tiān shàng wǔ, tā yòu lái dào zhè jiā shāng diàn,
[00:58.920] chuān le yī jiàn qiú pí dà yī, yì zhī shǒu līn zhe yì zhī shǒu tí bāo, lìng yì zhī shǒu ná zhe yī bǎ cháng bǐng sǎn.
[01:04.480] zhǎo dào nà gè wú lǐ de shòu huò yuán hòu, tā hái yào kàn zuó tiān de nà jiàn yī fú.
[01:11.160] nà gè shòu huò yuán méi yǒu rèn chū tā shì shuí, zhè yī huí jiē dài tā de tài dù fēi cháng yīn qín.
[01:17.080] fèi le hǎo dà jìn r, tā pá jìn chú chuāng qù qǔ nà jiàn yī fú.
[01:24.240] zhè wèi fù nǚ duì nà jiàn yī fú zhǐ kàn yī yǎn, jiù shuō bù xǐ huān.
[01:29.240] tā kāi xīn dì pò shǐ nà wèi shòu huò yuán bǎ chú chuāng lǐ jī hū suǒ yǒu de dōng xī dōu ná le chū lái, zuì hòu cái mǎi xià le tā zuì xiān yào kàn de nà yī jiàn.
[01:40.760]