Lesson 59 In or out? - 歌词

[00:01.080]	--- Lesson 59 In or out?
[00:06.200]	--- First listen and then answer the question.
[00:11.760]	--- Why did Rex run away？
[00:16.720]	Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and dark.
[00:22.520]	Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.
[00:29.800]	As the neighbours complained of the noise,
[00:32.560]	my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
[00:40.880]	Rex soon became an expert at opening the gate.
[00:45.200]	However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.
[00:52.800]	This time he was barking so that someone would let him out!
[00:58.280]	Since then, he has developed another bad habit.
[01:02.880]	As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts.
[01:10.760]	Then he sits and barks until someone lets him out.
[01:15.440]	After this he immediately lets himself in and begins barking again.
[01:21.600]	Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
[01:30.520]	--- end

[00:01.080]	Lesson 59 In or out?
[00:06.200]	First listen and then answer the question.
[00:11.760]	Why did Rex run away?
[00:16.720]	Our dog, Rex, used to sit outside our front gate and dark.
[00:22.520]	Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.
[00:29.800]	As the neighbours complained of the noise,
[00:32.560]	my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
[00:40.880]	Rex soon became an expert at opening the gate.
[00:45.200]	However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate.
[00:52.800]	This time he was barking so that someone would let him out!
[00:58.280]	Since then, he has developed another bad habit.
[01:02.880]	As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts.
[01:10.760]	Then he sits and barks until someone lets him out.
[01:15.440]	After this he immediately lets himself in and begins barking again.
[01:21.600]	Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
[01:30.520]	end

[00:01.080]	jìn lái huán shì chū qù?
[00:06.200]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.760]
[00:16.720]	wǒ jiā de gǒu léi kè sī, guò qù cháng zuò zài dà mén wài miàn jiào.
[00:22.520]	měi dāng tā xiǎng dào huā yuán lǐ lái shí, biàn wāng wāng jiào gè bù tíng, zhí dào yǒu rén bǎ mén dǎ kāi.
[00:29.800]	yóu yú lín jū men duì gǒu jiào hěn yǒu yì jiàn,
[00:32.560]	suǒ yǐ wǒ zhàng fū huā le jǐ gè xīng qī de shí jiān xùn liàn tā yòng jiǎo zhǎo àn zhù mén shuān bǎ zì jǐ fàng jìn lái.
[00:40.880]	léi kè sī hěn kuài chéng le kāi mén de zhuān jiā.
[00:45.200]	rán ér shàng xīng qī wǒ zhèng yào chū qù mǎi dōng xi shí, fā xiàn tā zhèng dāi zài huā yuán lǐ biān kào mén de dì fāng.
[00:52.800]	zhè cì tā jiào zhe ràng rén bǎ tā fàng chū qù!
[00:58.280]	cóng nà yǐ hòu, tā yǎng chéng le lìng wài yī zhǒng huài xí guàn.
[01:02.880]	tā cóng wài miàn bǎ mén yī dǎ kāi, jiù zǒu jìn huā yuán, děng zhe mén zì dòng guān shàng.
[01:10.760]	zhè zhī hòu tā jiù zuò xià wāng wāng jiào qǐ lái, zhí dào yǒu rén lái bǎ tā fàng chū qù.
[01:15.440]	chū qù zhī hòu, tā yòu mǎ shàng bǎ zì jǐ fàng jìn lái, jiē zhe zài kāi shǐ jiào.
[01:21.600]	zuó tiān, wǒ zhàng fū bǎ dà mén xiè le xià lái, léi kè sī hěn shēng qì, cǐ hòu wǒ men biàn zài yě méi yǒu jiàn dào tā.
[01:30.520]