Lesson 60 The future - 歌词

[00:01.080]	--- Lesson 60 The future
[00:05.360]	--- First listen and then answer the question.
[00:10.880]	--- Does what Madam Bellinsky said come true?
[00:16.960]	At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.
[00:24.240]	I went into her tent and she told me to sit down.
[00:29.080]	After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said:
[00:35.600]	'A relation of yours is coming to see you.^“
[00:39.880]	She will be arriving this evening and intends to stay for a few days.
[00:46.440]	The moment you leave this tent, you will get a big surprise.
[00:52.040]	A woman you know well will rush towards you.
[00:56.280]	She will speak to you and then she will lead you away from this place. That is all.'
[01:05.760]	As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
[01:13.800]	'Where have you been hiding?' she asked impatiently.^“
[01:18.360]	'Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her.^“
[01:24.200]	We are late already.'
[01:26.800]	As she walked away, I followed her out of the fair.
[01:33.240]	--- end

[00:01.080]	Lesson 60 The future
[00:05.360]	First listen and then answer the question.
[00:10.880]	Does what Madam Bellinsky said come true?
[00:16.960]	At a village fair, I decided to visit a fortuneteller called Madam Bellinsky.
[00:24.240]	I went into her tent and she told me to sit down.
[00:29.080]	After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said:
[00:35.600]	' A relation of yours is coming to see you."
[00:39.880]	She will be arriving this evening and intends to stay for a few days.
[00:46.440]	The moment you leave this tent, you will get a big surprise.
[00:52.040]	A woman you know well will rush towards you.
[00:56.280]	She will speak to you and then she will lead you away from this place. That is all.'
[01:05.760]	As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
[01:13.800]	' Where have you been hiding?' she asked impatiently."
[01:18.360]	' Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her."
[01:24.200]	We are late already.'
[01:26.800]	As she walked away, I followed her out of the fair.
[01:33.240]	end

[00:01.080]	bǔ suàn wèi lái
[00:05.360]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:10.880]
[00:16.960]	zài yí gè xiāng cūn jí shì shàng, wǒ jué dìng qù bài fǎng yī wèi chēng zuò bié lín sī fū rén de suàn mìng rén.
[00:24.240]	wǒ zǒu jìn tā de zhàng péng, tā jiào wǒ zuò xià.
[00:29.080]	wǒ gěi le tā yī xiē qián hòu, tā biàn zhā kàn zhe yí gè shuǐ jīng qiú shuō dào:
[00:35.600]	nín de yí gè qīn qī jiù yào lái kàn nín le.
[00:39.880]	tā jiāng yú jīn tiān bàng wǎn dào dá, bìng zhǔn bèi zhù shàng jǐ tiān.
[00:46.440]	nín yī zǒu chū zhè gè zhàng péng, jiù huì dà chī yī jīng.
[00:52.040]	yī wèi nín hěn shú xī de nǚ rén jiāng xiàng nín chōng lái.
[00:56.280]	tā huì duì nín shuō diǎn shén me, rán hòu dài nín lí kāi zhè gè dì fāng. jiù shì zhèi xiē."
[01:05.760]	wǒ yī zǒu chū zhàng péng, jiù bǎ bié lín sī jī fū rén gěi suàn guà de shì wàng dé yī gān èr jìng le, yīn wèi wǒ de qī zǐ zhèng cōng cōng xiàng wǒ pǎo lái.
[01:13.800]	nǐ duǒ dào nǎ ér qù le?" tā bù nài fán dì wèn,
[01:18.360]	zài yǒu bú dào yí gè xiǎo shí nǐ jiě jie jiù yào dào zhè ér le, wǒ men dé qù chē zhàn jiē tā.
[01:24.200]	xiàn zài jiù yǐ jīng wǎn le."
[01:26.800]	dāng tā zǒu kāi shí, wǒ yě gēn zhe tā chū le jí shì.
[01:33.240]