Lesson 73 The record-holder

歌曲 Lesson 73 The record-holder
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 73 The record-holder
[00:06.920] --- First listen and then answer the question.
[00:13.240] --- Did the boy go where he wanted to?
[00:19.560] Children who play truant from school are unimaginative.
[00:25.800] A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.
[00:35.600] They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.
[00:45.600] He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
[00:53.760] When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
[01:03.320] No one noticed the boy as he crept off.
[01:07.280] From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
[01:12.520] The driver gave him a few biscuits and a cup of coffee and left him just outside the city.
[01:20.160] The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.
[01:31.560] There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.
[01:39.440] He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.
[01:47.720] --- end

歌词大意

[00:01.080] jì lù bǎo chí zhě
[00:06.920] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.240]
[00:19.560] táo xué de hái zi men dōu quē fá xiǎng xiàng lì.
[00:25.800] tā men tōng cháng néng gòu zuò dào de, zhì duō yě jiù shì ān jìng dì diào shàng yì tiān yú, huò zài diàn yǐng yuàn lǐ zuò shàng 8 gè xiǎo shí, yī biàn biàn dì kàn tóng yī bù diàn yǐng.
[00:35.600] ér yǒu nà me yí gè xiǎo nán hái, tā zài táo xué qī jiān lǚ xíng le 1, 600 yīng lǐ, cóng ér shǐ shàng shù suǒ yǒu táo xué de hái zi men dōu xiāng xíng jiàn chù le.
[00:45.600] tā dā biàn chē dào le duō fó, tiān kuài hēi shí zuān jìn le yī tiáo chuán, xiǎng zhǎo gè dì fāng shuì jiào.
[00:53.760] dì èr tiān zǎo shàng tā xǐng lái shí, fā xiàn chuán zài zhè duàn shí jiān yǐ jīng dào le jiā lái.
[01:03.320] dāng nán hái cóng chuán lǐ pá chū lái shí, shuí yě méi yǒu fā xiàn tā.
[01:07.280] cóng nà lǐ tā yòu dā shàng kǎ chē dào le bā lí.
[01:12.520] sī jī gěi le tā jǐ kuài bǐng gān hé yī bēi kā fēi, jiù bǎ tā diū zài le chéng wài.
[01:20.160] nán hái jié zhù de xià yī liàng chē, méi yǒu xiàng tā xī wàng de nà yàng bǎ tā dài dào bā lí shì zhōng xīn, ér shì bǎ tā dài dào le fǎ guó hé xī bān yá biān jiè shàng de pèi pí ní áng.
[01:31.560] tā zài na r bèi yí gè jǐng chá zhuā zhù le, zhī hòu bèi dāng jú sòng huí le yīng guó.
[01:39.440] tā wú yí wèi chéng qiān shàng wàn mèng xiǎng táo bì shàng xué de hái zi men chuàng zào le yī xiàng jì lù.
[01:47.720]