| 歌曲 | Lesson 76 April Fools' Day |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第二册) |
| [00:01.080] | --- Lesson 76 April Fools' Day |
| [00:06.960] | --- First listen and then answer the question. |
| [00:13.160] | --- What was the joke? |
| [00:17.400] | 'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer,^“ |
| [00:24.120] | 'we're going over to the macaroni fields of Calabria.^“ |
| [00:29.160] | Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. |
| [00:35.760] | Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante,tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. |
| [00:52.240] | Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. |
| [01:04.560] | The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains. |
| [01:14.040] | On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. |
| [01:23.880] | Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. |
| [01:32.120] | This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! |
| [01:43.120] | Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. |
| [01:51.720] | And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst. |
| [01:58.840] | We're now going back to the studio. |
| [02:03.640] | --- end |
| [00:01.080] | Lesson 76 April Fools' Day |
| [00:06.960] | First listen and then answer the question. |
| [00:13.160] | What was the joke? |
| [00:17.400] | ' To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer," |
| [00:24.120] | ' we' re going over to the macaroni fields of Calabria." |
| [00:29.160] | Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. |
| [00:35.760] | Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. |
| [00:52.240] | Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. |
| [01:04.560] | The whole village has been working day and night gathering and threshing this year' s crop before the September rains. |
| [01:14.040] | On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. |
| [01:23.880] | Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. |
| [01:32.120] | This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaronieating competition! |
| [01:43.120] | Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. |
| [01:51.720] | And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst. |
| [01:58.840] | We' re now going back to the studio. |
| [02:03.640] | end |
| [00:01.080] | yú rén jié |
| [00:06.960] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:13.160] | |
| [00:17.400] | zuò wéi wǒ men zhuān tí xīn wén jié mù dì jié wěi," diàn shì guǎng bō yuán shuō, |
| [00:24.120] | wǒ men xiàn zài dào kè lā bù lì yà de tōng xīn fěn tián lǐ." |
| [00:29.160] | tōng xīn fěn zài zhè gè dì qū yǐ jīng zhòng zhí le 600 duō nián le. |
| [00:35.760] | liǎng gè zhǔ yào zhòng zhí zhě, zhū sāi pí. mò ěr dào wǎ hé lǐ kǎ duō. bù lā bān tè gào sù wǒ, tā men yī zhí qī dài zhe jīn nián huò dé yí gè dà fēng shōu, shōu gē gōng zuò bǐ wǎng nián kāi shǐ de yào zǎo xiē. |
| [00:52.240] | zhè lǐ nín kě yǐ kàn dào liǎng gè gōng rén, tā men xié lì gē xià le 3 chē jīn huáng sè de tōng xīn fěn jiē. |
| [01:04.560] | quán cūn de rén dōu rì yè fèn zhàn, yào gǎn zài 9 yuè de yǔ jì zhī qián bǎ jīn nián de zhuāng jià shōu huò shàng lái, dǎ wán chǎng. |
| [01:14.040] | zài píng mù de yòu cè, nín kě yǐ kàn dào bù lā bān tè tài tài běn rén, tā yǐ jīng bāng le tā de zhàng fū 30 nián le. |
| [01:23.880] | bù lā bān tè tài tài xiàn zài zhèng hé fù zé tōng xīn fěn jiā gōng dí dàng dì jiā gōng chǎng de jīng lǐ jiāo tán. |
| [01:32.120] | zhè zuì hòu yí gè jìng tóu xiàng nín zhǎn shì le shōu huò zhī hòu jiāng fā shēng de shì qíng: zhù míng de kè lā bù lì yà rén chī tōng xīn fěn dà sài! |
| [01:43.120] | mù qián de guàn jūn fú lā tè lǐ xiān shēng, zì 1991 nián yǐ lái, nián nián huò shèng. |
| [01:51.720] | jīn tiān 4 yuè 1 rì, xīng qī sì de zhuān tí xīn wén jié mù dào cǐ jié shù. |
| [01:58.840] | xiàn zài wǒ men huí dào diàn shì yǎn bō shì." |
| [02:03.640] |