Lesson 77 A successful operation

歌曲 Lesson 77 A successful operation
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.040] --- Lesson 77 A successful operation
[00:08.080] --- First listen and then answer the question.
[00:14.480] --- Did the doctors find out how the woman died?
[00:20.880] The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B.C. has just had an operation.
[00:29.760] The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes.
[00:38.880] As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy,
[00:44.200] doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
[00:50.200] The only way to do this was to operate.
[00:53.560] The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
[01:03.800] The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
[01:09.480] They also found something which the X-ray plates did not show: a small wax figure of the god Duamutef.
[01:20.360] This god which has the head of a cow was normally placed inside a mummy.
[01:27.160] The doctors have not yet decided how the woman died.
[01:31.160] They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
[01:39.240] The mummy successfully survived the operation.
[01:44.920] --- end

歌词大意

[00:01.040] yī lì chéng gōng de shǒu shù
[00:08.080] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.480]
[00:20.880] sǐ yú gōng yuán qián 800 nián de yī wèi āi jí fù nǚ de mù nǎi yī gāng gāng jiē shòu le yī cì shǒu shù.
[00:29.760] zhè shì céng zài dǐ bǐ sī shén diàn lǐ dāng guò gē shǒu de sài pān mǔ tè de mù nǎi yī.
[00:38.880] yóu yú zài gěi zhè gè mù nǎi yī pāi shè de X guāng piān zi shàng yǒu diǎn qí guài de bān diǎn,
[00:44.200] suǒ yǐ, yī shēng men yī zhí shì tú gǎo qīng zhè wèi fù nǚ shì fǒu sǐ yú yī zhǒng hǎn jiàn de jí bìng.
[00:50.200] gǎo qīng de wéi yī bàn fǎ jiù shì shǒu shù.
[00:53.560] shǒu shù chí xù le 4 gè duō xiǎo shí, fēi cháng nán zuò, yīn wèi pí fū shàng fù gài zhe yī céng yìng yìng de shù zhī.
[01:03.800] yī shēng men cóng mù nǎi yī shēn shàng qǔ xià yī ge qiē piàn, sòng qù huà yàn.
[01:09.480] tā men hái fā xiàn le X guāng piàn suǒ méi yǒu xiǎn shì de dōng xī: yí gè là zhì de dù wǎ mù tè fū shén xiǎo sù xiàng.
[01:20.360] zhè zhòng niú tóu rén shēn de shén xiàng tōng cháng bèi fàng zài mù nǎi yī tǐ nèi.
[01:27.160] yī shēng men zhì jīn hái wèi què dìng zhè wèi fù nǚ de sǐ yīn.
[01:31.160] tā men céng dān xīn zài bǎ mù nǎi yī qiē kāi hòu, tā huì sàn chéng suì piàn, dàn xìng yùn de hěn, zhè zhǒng qíng kuàng bìng wèi fā shēng.
[01:39.240] zhè jù mù nǎi yī chéng gōng dì jīng shòu le zhè cì shǒu shù.
[01:44.920]