Lesson 78 The last one?

歌曲 Lesson 78 The last one?
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.120] --- Lesson 78 The last one?
[00:06.960] --- First listen and then answer the question.
[00:12.000] --- For how long did the writer give up smoking?
[00:17.800] After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.
[00:27.720] I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
[00:36.560] For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly.
[00:45.840] I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.
[00:55.560] My friends kept on offering me cigarettes and cigars.
[01:00.320] They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket.
[01:08.840] After seven days of this I went to a party.
[01:14.120] Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable.
[01:20.640] When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
[01:27.920] I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.
[01:35.280] My wife was delighted that things had returned to normal once more.
[01:40.680] Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.
[01:48.640] He himself has done it lots of times!
[01:53.840] --- end

歌词大意

[00:01.120] zuì hòu yī zhī ma?
[00:06.960] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.000]
[00:17.800] dú wán yī piān tí wèi xī yān yǔ jiàn kāng de wén zhāng zhī hòu, wǒ diǎn shàng le yī zhī xiāng yān, lái zhèn dìng yī xià zì jǐ jǐn zhāng de shén jīng.
[00:27.720] wǒ jù jīng huì shén ér yòu yú kuài dì xī zhuó zhè zhī yān. yīn wèi wǒ què xìn zhè shì wǒ zuì hòu yī zhī yān le.
[00:36.560] zhěng zhěng yí gè xīng qī wǒ gēn běn méi yǒu xī yān. zài cǐ qī jiān, wǒ qī zǐ chī jǐn le kǔ tóu.
[00:45.840] wǒ jù bèi le jiè yān zhě tōng cháng biǎo xiàn chū lái de suǒ yǒu zhèng zhuàng: pí qi bào zào hé shí yù wàng shèng.
[00:55.560] wǒ de péng yǒu men bù duàn dì xiàng wǒ dì xiāng yān hé xuě jiā.
[01:00.320] měi dāng wǒ cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī bāo táng guǒ shí, tā men dōu háo bù yǎn shì dì biǎo xiàn chū tā men duì cǐ gǎn dào fēi cháng hǎo xiào.
[01:08.840] zhè yàng guò le 7 tiān yǐ hòu, wǒ qù cān jiā yī cì jù huì.
[01:14.120] wǒ zhōu wéi de měi ge rén dōu zài xī yān, wǒ gǎn dào fēi cháng bù zì zài.
[01:20.640] dāng wǒ de lǎo péng you bù lài ēn jí lì quàn wǒ jiē shòu yī zhī xiāng yān shí, wǒ zài yě rěn bú zhù le.
[01:27.920] wǒ nèi jiù dì jiē guò yī zhī diǎn shàng, xīn mǎn yì zú dì chōu qǐ lái.
[01:35.280] yī qiè yòu dōu huī fù le zhèng cháng, wèi cǐ wǒ qī zǐ shí fēn gāo xìng.
[01:40.680] bù guǎn zěn me shuō, zhèng rú bù lài ēn zhǐ chū de nà yàng, jiè yān shì shì jiè shang zuì róng yì de shì qíng,
[01:48.640] tā zì jǐ jiù yǐ jiè le hěn duō cì le!
[01:53.840]