Lesson 82 Monster or fish?

歌曲 Lesson 82 Monster or fish?
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 82 Monster or fish?
[00:07.000] --- First listen and then answer the question.
[00:12.720] --- What was the monster called?
[00:18.120] Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
[00:24.760] Though people have often laughed at stories told by seamen,
[00:29.320] it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.
[00:40.080] Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
[00:48.720] Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.
[00:55.640] A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.
[01:04.240] Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
[01:13.400] When it was eventually brought to shore, it was found to be over thirteen feet long.
[01:21.040] It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail.
[01:31.320] The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish.
[01:41.240] Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
[01:50.320] --- end

歌词大意

[00:01.080] shì yāo hái shì yú?
[00:07.000] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.720]
[00:18.120] yú fū hé shuǐ shǒu men yǒu shí shēng chēng zì jǐ kàn dào guò hǎi lǐ de yāo guài.
[00:24.760] suī rán rén men cháng cháng duì shuǐ shǒu men jiǎng de gù shì fù zhū yī xiào,
[00:29.320] dàn xiàn zài kàn lái, rén men yǒu shí kàn dào de zhèi xiē" yāo guài" hěn duō bù guò shì xiē qí guài de yú.
[00:40.080] yī xiē yì cháng de shēng wù ǒu ěr huì bèi chōng dào àn shàng lái, dàn tā men zài hǎi shàng què jí shǎo néng bèi bǔ dào.
[00:48.720] rán ér bù jiǔ qián, zài mǎ dá jiā sī jiā fù jìn de hǎi lǐ què bǔ dào le yī tiáo qí guài de yú.
[00:55.640] yī tiáo xiǎo yú chuán bèi yī tiáo yǎo zhù gōu de qiáng zhuàng de dà yú tuō dào le jǐ yīng lǐ yǐ wài de hǎi miàn shàng.
[01:04.240] nà wèi yú mín yì shí dào zhè gēn běn bú shì yī tiáo pǔ tōng de yú, yú shì qiān fāng bǎi jì bù ràng tā shòu dào sī háo shāng hài.
[01:13.400] dāng zhōng yú bǎ tā nòng shàng àn hòu, rén men fā xiàn tā shēn cháng chāo guò le 13 yīng chǐ.
[01:21.040] tā zhǎng zhe yí gè xiàng mǎ yí yàng de tóu, yǒu zhe dà de lán yǎn jīng hé shǎn shǎn fā guāng de yín sè pí fū, hái yǒu yī tiáo xiān hóng sè de wěi bā.
[01:31.320] cǐ yú jiào jiǎng yú, bèi sòng jìn le bó wù guǎn, xiàn zhèng jiē shòu yī wèi kē xué jiā de jiǎn chá.
[01:41.240] rén men hěn shǎo néng kàn dào huó zhe de zhè lèi dòng wù, yīn wèi tā men shēng huó zài 600 yīng chǐ shēn de shuǐ xià.
[01:50.320]