歌词网

Lesson 85 Never too old to learn

[00:01.080]	--- Lesson 85 Never too old to learn
[00:07.080]	--- First listen and then answer the question.
[00:13.240]	--- How long has Mr.Page been teaching?
[00:18.880]	I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
[00:31.520]	Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion.
[00:39.120]	All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home.
[00:48.720]	We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.
[01:00.800]	A great many former pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday.
[01:08.440]	It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years.
[01:19.120]	After he has retired, he will devote himself to gardening.
[01:24.040]	For him, this will be an entirely new hobby.
[01:29.280]	But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
[01:38.600]	--- end

[00:01.080]	huó dào lǎo xué dào lǎo
[00:07.080]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.240]
[00:18.880]	wǒ gāng gāng shōu dào mǔ xiào de yī fēng xìn, tōng zhī wǒ shuō yǐ qián de xiào zhǎng sī tú yà tè. pèi qí xiān shēng xià xīng qī jiù yào tuì xiū le.
[00:31.520]	wèi le jì niàn zhè gè rì zi, xué xiào de xué shēng wú lùn lǎo tóng xué hái shì xīn tóng xué jiāng sòng tā yī jiàn lǐ wù.
[00:39.120]	suǒ yǒu còu qián mǎi cǐ lǐ pǐn de rén dōu jiāng zì jǐ de míng zì qiān zài yī běn dà qiān míng bù shàng, qiān míng bù jiāng bèi sòng dào xiào zhǎng de jiā lǐ.
[00:48.720]	wǒ men bú huì wàng jì pèi qí xiān shēng duì wǒ men jì yǒu nài xīn yòu chōng mǎn lǐ jiě, yě bú huì wàng jì zài wǒ men bù yuàn qù shàng xué shí tā jǐ yǔ wǒ men de qīn qiè gǔ lì.
[01:00.800]	hěn duō lǎo tóng xué dōu zhǔn bèi cān jiā xià xīng qī sì wèi tā jǔ xíng de gào bié yàn huì.
[01:08.440]	pèi qí xiān shēng tuì xiū de qián yì tiān zhèng hǎo shì tā zhí jiào mǎn 40 nián de rì zi, zhè zhēn shì qí miào de qiǎo hé.
[01:19.120]	tā tuì xiū hòu, jiāng zhì lì yú yuán yì.
[01:24.040]	duì yú tā lái shuō, zhè jiāng shì yī zhǒng quán xīn de ài hào.
[01:29.280]	dàn zhè méi yǒu guān xi, yīn wèi zhèng rú tā cháng shuō de nà yàng, rén yào huó dào lǎo xué dào lǎo.
[01:38.600]