Lesson 86 Out of control

歌曲 Lesson 86 Out of control
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.040] --- Lesson 86 Out of control
[00:06.880] --- First listen and then answer the question.
[00:12.320] --- What was the danger?
[00:16.440] As the man tried to swing the speedboat round, the steering wheel came away in his hands.
[00:24.040] He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes.
[00:31.320] Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea.
[00:39.720] The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.
[00:47.640] Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
[00:57.160] It now came straight towards them at tremendous speed.
[01:02.040] In less than a minute, it roared past them only a few feet away.
[01:08.600] After it had passed, they swam on as quickly as they could because they knew that the boat would soon return.
[01:17.120] They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
[01:25.720] On this occasion, however, it had slowed down considerably.
[01:31.400] The petrol had nearly all been used up.
[01:35.120] Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.
[01:44.720] --- end

歌词大意

[00:01.040] shī kòng
[00:06.880] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.320]
[00:16.440] dāng nà rén shì tú ràng kuài tǐng zhuǎn wān shí, fāng xiàng pán tuō shǒu le.
[00:24.040] tā jué wàng dì xiàng tā de huǒ bàn huī shǒu, tā de huǒ bàn zài guò qù de 15 fēn zhōng lǐ yī zhí zài huá shuǐ.
[00:31.320] tā men liǎng gè hái méi lái de jí yì shí dào jiū jìng fā shēng le shén me shì qíng, jiù bèi měng dì pāo rù le hǎi lǐ.
[00:39.720] kuài tǐng zhuàng shàng le yí gè fú biāo, dàn tā réng zài shuǐ miàn shàng kuài sù xíng shǐ zhe.
[00:47.640] liǎng gè rén gāng kāi shǐ xiàng àn biān yóu qù, jiù tū rán jīng è dì fā xiàn kuài tǐng zhèng zài zhuǎn zhe quān xíng shǐ,
[00:57.160] tā xiàn zài zhèng yǐ jīng rén de sù dù zhí chōng tā men shǐ lái.
[01:02.040] bú dào 1 fēn zhōng de gōng fū, tā cóng lí tā men zhǐ yǒu jǐ yīng chǐ yuǎn de dì fāng hū xiào zhe shǐ le guò qù.
[01:08.600] kuài tǐng guò qù zhī hòu, tā men yǐ zuì kuài de sù dù xiàng qián yóu qù, yīn wèi tā men zhī dào kuài tǐng mǎ shàng jiù yào zhuǎn huí lái.
[01:17.120] tā men gāng gāng lái de jí yóu chū wēi xiǎn qū, kuài tǐng jiù yòu zhuǎn wán le yī quān.
[01:25.720] rán ér zhè yī cì tā de sù dù màn duō le.
[01:31.400] qì yóu jī hū yǐ jīng yòng guāng.
[01:35.120] méi guò duō jiǔ, zào yīn biàn chè dǐ xiāo shī, kuài tǐng kāi shǐ zài shuǐ miàn shàng màn yōu yōu dì piāo liú.
[01:44.720]