Lesson 87 A perfect alibi - 歌词

[00:01.080]	--- Lesson 87 A perfect alibi
[00:07.120]	--- First listen and then answer the question.
[00:13.200]	--- What was wrong with the man's story?
[00:18.760]	'At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o'clock train to London,' said the man.^“
[00:28.120]	'Do you always catch such an early train?' asked the inspector.^“
[00:34.480]	'Of course I do,' answered the man. 'I must be at work at 10 o'clock. My employer will confirm that I was there on time.'^“
[00:47.640]	'Would a later train get you to work on time?' asked the inspector.^“
[00:54.760]	'I suppose it would, but I never catch a later train.'^“
[01:01.520]	'At what time did you arrive at the station?'
[01:06.280]	'At ten to eight. I bought a paper and waited for the train.'
[01:13.920]	'And you didn't notice anything unusual?'^“
[01:19.000]	'Of course not.
[01:22.240]	'I suggest,' said the inspector,^“
[01:25.720]	'that you are not telling the truth.^“
[01:28.800]	I suggest that you did not catch the 8 o'clock train, but that you caught the 8.25 which would still get you to work on time.
[01:40.520]	You see, on the morning of the murder, the 8 o'clock train did not run at all.
[01:47.760]	It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'
[01:55.280]	--- end

[00:01.080]	Lesson 87 A perfect alibi
[00:07.120]	First listen and then answer the question.
[00:13.200]	What was wrong with the man' s story?
[00:18.760]	' At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o' clock train to London,' said the man."
[00:28.120]	' Do you always catch such an early train?' asked the inspector."
[00:34.480]	' Of course I do,' answered the man. ' I must be at work at 10 o' clock. My employer will confirm that I was there on time.'"
[00:47.640]	' Would a later train get you to work on time?' asked the inspector."
[00:54.760]	' I suppose it would, but I never catch a later train.'"
[01:01.520]	' At what time did you arrive at the station?'
[01:06.280]	' At ten to eight. I bought a paper and waited for the train.'
[01:13.920]	' And you didn' t notice anything unusual?'"
[01:19.000]	' Of course not.
[01:22.240]	' I suggest,' said the inspector,"
[01:25.720]	' that you are not telling the truth."
[01:28.800]	I suggest that you did not catch the 8 o' clock train, but that you caught the 8. 25 which would still get you to work on time.
[01:40.520]	You see, on the morning of the murder, the 8 o' clock train did not run at all.
[01:47.760]	It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'
[01:55.280]	end

[00:01.080]	jí hǎo de bù zài fàn zuì xiàn chǎng dí zhèng jù
[00:07.120]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.200]
[00:18.760]	zài xiōng shā fā shēng de shí hòu, wǒ zhèng zuò zài 8 diǎn zhōng kāi wǎng lún dūn de huǒ chē shàng." nà rén shuō.
[00:28.120]	nín zǒng shì gǎn zhè yàng zǎo de huǒ chē?" tàn zhǎng wèn.
[00:34.480]	dāng rán shì de," nà rén huí dá." wǒ bì xū zài 10 diǎn zhōng shàng bān, wǒ de gù zhǔ huì zhèng míng wǒ shì àn shí dào le nà ér de."
[00:47.640]	wǎn yì diǎn ér de chē yě néng sòng nín àn shí shàng bān ma?"
[00:54.760]	wǒ rèn wéi kě yǐ, dàn wǒ cóng lái bù chéng wǎn yì diǎn ér de chē."
[01:01.520]	nín jǐ diǎn zhōng dào de huǒ chē zhàn?"
[01:06.280]	7 diǎn 50 fēn. wǒ mǎi le zhāng bào zhǐ, děng zhe chē lái."
[01:13.920]	nín méi yǒu zhù yì dào yǒu shén me yì cháng qíng kuàng fā shēng ma?"
[01:19.000]	dāng rán méi yǒu."
[01:22.240]	wǒ tí xǐng nín," tàn zhǎng shuō,
[01:25.720]	nín jiǎng de bú shì shí huà.
[01:28.800]	nín chéng de bú shì 8 diǎn zhōng de huǒ chē, ér shì 8 diǎn 25 fēn de, zhè cì chē tóng yàng néng shǐ nín àn shí shàng bān.
[01:40.520]	nín kàn, zài xiōng shā fā shēng de nà tiān zǎo chén, 8 diǎn zhōng de nà cì chē gēn běn méi yǒu fā.
[01:47.760]	tā zài fēn gé lín chē zhàn chū le gù zhàng ér bèi qǔ xiāo le."
[01:55.280]