Lesson 88 Trapped in a mine

歌曲 Lesson 88 Trapped in a mine
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.080] --- Lesson 88 Trapped in a mine
[00:07.400] --- First listen and then answer the question.
[00:13.720] --- Why is the rescue taking so long?
[00:20.080] Six men have been trapped in a mine for seventeen hours.
[00:26.280] If they are not brought to the surface soon they may lose their lives.
[00:32.000] However, rescue operations are proving difficult.
[00:36.320] If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse.
[00:43.640] Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.
[00:50.480] They intend to bring the men up in a special capsule.
[00:55.920] If there had not been a hard layer of rock beneath the soil,
[01:00.520] they would have completed the job in a few hours.
[01:04.560] As it is, they have been drilling for sixteen hours and they still have a long way to go.
[01:12.400] Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago,has enabled the men to keep in touch with their closest relatives.
[01:23.640] Though they are running out of food and drink,
[01:26.880] the men are cheerful and confident that they will get out soon.
[01:31.800] They have been told that rescue operations are progressing smoothly.
[01:36.960] If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.
[01:45.520] --- end

歌词大意

[00:01.080] kùn zài kuàng jǐng lǐ
[00:07.400] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.720]
[00:20.080] 6 gè rén bèi kùn zài kuàng jǐng lǐ yǐ yǒu 17 gè xiǎo shí le.
[00:26.280] rú guǒ bù bǎ tā men jǐn kuài jiù dào dì miàn shàng lái, tā men jiù yǒu kě néng sàng shēng.
[00:32.000] rán ér, shì shí zhèng míng yíng jiù gōng zuò fēi cháng kùn nán.
[00:36.320] rú guǒ yòng zhà yào bào pò, zhèn dòng huì yǐn qǐ kuàng dǐng tā luò.
[00:43.640] yīn cǐ, yíng jiù rén yuán zài kuàng jǐng de běi cè zuān le yí gè dòng.
[00:50.480] tā men zhǔn bèi yòng yī zhǒng tè zhì de róng qì bǎ zhè 6 gè rén jiù shàng lái.
[00:55.920] rú guǒ bú shì yīn wèi tǔ rǎng xià miàn yǒu yī céng jiān yìng de yán shí,
[01:00.520] tā men de yíng jiù gōng zuò jǐn yòng jǐ gè xiǎo shí jiù kě yǐ wán chéng le.
[01:04.560] shí jì qíng kuàng shì, tā men yǐ lián xù zuān le 16 gè xiǎo shí le, dàn lí zuān tòu hái zǎo zhe ne.
[01:12.400] yú cǐ tóng shí, liǎng gè xiǎo shí yǐ qián fàng xià jǐng qù de yì zhī mài kè fēng shǐ jǐng xià de rén kě yǐ yǔ qí qīn shǔ bǎo chí lián xì.
[01:23.640] suī rán tā men de shí wù hé yǐn liào dōu kuài xiāo hào jìn le,
[01:26.880] dàn zhèi xiē rén de xīn qíng hěn hǎo, jiān xìn tā men hěn kuài jiù huì chū qù.
[01:31.800] tā men yī zhí bèi gào zhī yíng jiù gōng zuò jìn xíng dé fēi cháng shùn lì.
[01:36.960] rú guǒ tā men zhī dào le zuān tòu nà jiān yìng de yán shí yǒu duō me kùn nán, tā men huì sàng shī xìn xīn de.
[01:45.520]